1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 дан жүктөлүп алынган YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Расмий YIFY кино сайты: YTS.MX 3 00:00:27,179 --> 00:00:30,170 [Суу сүзүү] 4 00:02:26,039 --> 00:02:29,210 [Балык кармоочу ролик Акырын басуу] 5 00:02:34,210 --> 00:02:37,139 - [Тез ызылдап] - ГЕНРИ! 6 00:02:37,159 --> 00:02:40,199 - АЛ БАР! - [Күбүрөнөт] АКЫРКЫ. 7 00:02:42,090 --> 00:02:44,110 АНЫ ТҮШТҮҢҮЗ? ЖЕГЕНИН. 8 00:02:44,129 --> 00:02:46,129 ООБА. ЖЕГЕНСИН. 9 00:02:46,150 --> 00:02:48,189 [Мотор ишке кирет] 10 00:02:50,000 --> 00:02:53,099 ЖАКШЫ, КЕТЕЛИ! GOT HIM ON! 11 00:02:53,120 --> 00:02:56,000 МЕН АНЫ ТҮШТҮМ! 12 00:02:58,079 --> 00:03:00,229 БОЛСОҢЧУ! КАЙТТЫ! WHOO! 13 00:03:01,009 --> 00:03:04,229 - ООБА! - ЭШЕГИҢДИ КАМЧЫГА ЖОЛ БЕРБЕ! 14 00:03:05,009 --> 00:03:07,169 АЛ ЭЧ ЖЕРГЕ БАРБАЙТ! 15 00:03:08,210 --> 00:03:11,039 [Грунт] 16 00:03:14,159 --> 00:03:17,199 WHOO! БУЛ КҮЧҮКТҮН БАРГАНЫН КАРАҢЫЗ! 17 00:03:17,219 --> 00:03:21,099 Макул, ТОКТОЙ! КОЛ САЛУУ! АЛ ЖҮРҮП ЖАТАТ. 18 00:03:21,120 --> 00:03:24,039 [Reel Whirring] БУЛ ЭМНЕ? 19 00:03:24,060 --> 00:03:27,199 БИЛБЕЙМ. СЕЗИН БУКА ОКШОЙТ. БАЛКЫМ БАЛКА БАШЫ. 20 00:03:27,219 --> 00:03:30,120 ОО, ЖОК, БУЛ БУКА. ООБА? 21 00:03:30,139 --> 00:03:33,039 ОК, ДАЯРДАН. АЛ АЙЛАНЫП ЖАТАТ. 22 00:03:34,099 --> 00:03:37,219 МЕН АНЫ ТҮШТҮМ. МЕН АНЫ ТҮШТҮМ. [Ыркырайт] 23 00:03:38,000 --> 00:03:41,050 БАЛАТ. WHOO! WHOO! 24 00:03:41,069 --> 00:03:45,030 ЖАКШЫ, АЛ МЫНДА! АЛ УШУНДАЙ! КЕЛГИЛЕ! 25 00:03:47,110 --> 00:03:50,050 ООЗДУ КӨРҮҢҮЗ! ХЕЙ, СЕН БИР ЖАРЫК МЕНЕН, АДАМ! 26 00:03:50,069 --> 00:03:53,090 МЫНА! 27 00:03:53,110 --> 00:03:56,030 - СЕН АНЫ ТҮШТҮҢ! БОЛСОҢЧУ! - ГЕНРИ! 28 00:03:56,219 --> 00:03:59,030 [Кыйкырык] 29 00:04:00,030 --> 00:04:02,080 ООБА! 30 00:04:03,169 --> 00:04:06,020 ТЫНЧТЫК. ЭЙБЕЙБИ, ГЕНРИ? 31 00:04:06,039 --> 00:04:08,080 ООБА. [Күлүп] 32 00:04:09,229 --> 00:04:14,090 ♪♪ [ Радио: Salsa ] 33 00:04:14,110 --> 00:04:17,120 [ Радио: Диктор ] БУЭНОС ДИАС! Кайырлы таң, МИЯМИ! 34 00:04:17,139 --> 00:04:22,000 СИЗ 86.9, КАЙДА МУЗЫКА АБА ЫРАЙЫНА КАРАГАНДА ЫСЫК! 35 00:04:22,019 --> 00:04:24,139 ♪♪ [Улантат] 36 00:04:26,000 --> 00:04:30,009 КУМ АЛДЫ Шымдарымды көтөр. МЕН КИР ЖУУБАЙМ. 37 00:04:30,029 --> 00:04:33,170 ХЕЙ. ЖЕРДЕ. 38 00:04:33,189 --> 00:04:37,009 ОШОНДОЙ, КАНЧА АЛУУ КЕРЕК КАЙЫГЫҢ оңдолдубу, ГЕНРИ? 39 00:04:37,029 --> 00:04:40,209 ЖАҢЫ ПРОЦЕНТ, КҮЙГҮН НОСОСУ, боёо жумушу-- 40 00:04:40,230 --> 00:04:44,050 БОЁНУ УНУТ. 41 00:04:44,069 --> 00:04:47,009 ОҢДОҢУЗ. КӨЗҮМДӨ ЖАШ АГЫ, АДАМ. 42 00:04:47,029 --> 00:04:49,110 ЖАШТАР. [Күлүп] 43 00:04:49,129 --> 00:04:52,159 МЕНДЕ БОЛДУМ Пляж МЕНЕН. [Генри күлөт] 44 00:04:52,180 --> 00:04:55,189 БУЛ ЖЫЛ МЕН ӨЗ КАЙЫГЫМДЫ АЛАМ. 45 00:05:57,149 --> 00:06:01,050 СЕНИН ТОСТ КҮЙГӨН. МАГА КАРАҢЫЗ ЖАКШЫ. 46 00:06:06,009 --> 00:06:10,029 СИЗ БАРБАЙСЫЗ УШУНДАЙ ИШТЕГЕН. КОЙНОК КИЙИН. 47 00:06:10,050 --> 00:06:12,050 БУЛ КОЙНОК. 48 00:06:12,069 --> 00:06:15,129 ЖОК, БУЛ КОЙНОК. ЖАКАСЫ, ЖЕҢИ БАР, МАНЖЕТТЕР, ТОПТОМУ. 49 00:06:15,149 --> 00:06:18,110 ЖАРЫК ЖОК, ЖАШ ЖОК, СЛОГАНДАР ЖОК. 50 00:06:18,129 --> 00:06:21,009 ОШОНДУКТАН МЕНИ ОТТУРУҢУЗ. 51 00:06:21,029 --> 00:06:25,050 [ Аял ] БУЛ ЭЛЕ ЭРТЕ, ЖИГИТТЕР. 52 00:06:25,069 --> 00:06:29,019 ИШТЕР КАНДАЙ? АЛ МЕНИ КЕЛЕТ КӨЙНӨГҮМДҮ АЛГАШТЫРУУ ҮЧҮН. 53 00:06:29,040 --> 00:06:31,089 OH. 54 00:06:34,029 --> 00:06:39,120 ЖАКШЫ... КЕРЕК КӨЙНӨҢҮҢҮ АЛМАШТЫР. 55 00:06:48,019 --> 00:06:51,189 ҮЙГӨ БАРГАНЫНА ЖАКШЫ, ЖАНЫЛЫК ҮЧҮН. 56 00:06:55,029 --> 00:06:59,100 МЕН СИЗГЕ АЙТТЫМ МЕН ПОКЕР ОЙНОЙМ ДЕГЕН. 57 00:06:59,120 --> 00:07:02,040 ЖИГИТТЕР ТҮНҮ. 58 00:07:02,060 --> 00:07:04,180 [ үшкүрөт ] 59 00:07:08,009 --> 00:07:11,079 - МЕН УТТУ. - Эй! ЧАГЫЛГАН. 60 00:07:11,100 --> 00:07:15,019 ӨТКӨРҮШҮБҮЗ КЕРЕК БУЛ МАЕК. 61 00:07:19,029 --> 00:07:21,069 [Тамакты тазалайт] 62 00:07:21,089 --> 00:07:25,069 МЕН БОЛГОН КЕЧЕ БАЗАРДА АЗЫК-ТҮЛҮКТҮ САТЫП АЛУУ. 63 00:07:25,089 --> 00:07:27,189 БАР БОЛГОН УЛУУ линия, 64 00:07:27,209 --> 00:07:31,230 ЖАНА МЕН КҮТКӨНДӨМ КАРТА ӨТҮҮ ҮЧҮН. 65 00:07:32,009 --> 00:07:36,189 ЖАНА БУЛ КЕМПИР БАР ЧЫНЫГЫ ДА КИМ БАШТАЛГАН АППЕЛЬСТЕГИ ТӨМӨН, 66 00:07:36,209 --> 00:07:39,060 БОУЛИНГ АЛЛЕЯСЫНДАЙ. 67 00:07:40,220 --> 00:07:43,069 БИЗ ЖОК БОЛДУК. 68 00:07:44,120 --> 00:07:46,149 БИЛЕМ. 69 00:07:49,220 --> 00:07:53,019 МЕН ОЗУМДУ ЧОҢ сездим КУРМУРСКА КАТАРЫ. 70 00:07:55,000 --> 00:07:57,110 УЧУНЧУ ЖОЛУ БЫЙЫЛ. 71 00:07:59,060 --> 00:08:03,060 МЕН СИЗГЕ ЖАҢЫСЫН АЛАМ. НЕРСЕЛЕР ОЗГОРУЛАТ. 72 00:08:05,009 --> 00:08:07,060 БУЛ СЕНИН ЫРЫҢ. 73 00:08:25,180 --> 00:08:29,079 АНЫ ЖОҢОЙ ЖҮРГҮЗ КОДЕИН БОЮНЧА, Я. 74 00:08:29,100 --> 00:08:31,180 АНЫ АЙТЫП ЖАТАТ. 75 00:08:31,199 --> 00:08:36,120 БАЛКИМ ҮЙГӨ КЕТСЕН УБАГЫНДА БИР ЖОЛУ, АЛ ХИМИЯЛЫК ЖАРДАМДЫ ӨТКӨРҮП АЛАТ. 76 00:08:40,110 --> 00:08:44,029 АЛ КЫЛДЫ АЛЕКС. 77 00:08:52,080 --> 00:08:56,000 СЕНДЕ ЭЧ КАЧАН ЖОК АТАСЫ МЕНЕН УРУШТУ? 78 00:08:56,019 --> 00:08:58,070 ЖОК. AH. 79 00:08:58,090 --> 00:09:00,220 ОЛИЯ. МЕН БИЛИШИМ КЕРЕК. 80 00:09:02,059 --> 00:09:05,029 ЖАКШЫЛАР ГАНА ЖАШТА ӨЛӨТ. 81 00:09:14,029 --> 00:09:16,100 [Эшик жабылат] OH! ALEX. 82 00:09:16,120 --> 00:09:18,169 CHATEAU ПИЧОН-ЛОНГУВИЛЬ '85. 83 00:09:18,190 --> 00:09:21,179 ТАҢ ТАҢ ЖЕТИШТИК. МЕН ТЕРЕН ДЕП АЙТСА БОЛОБУ, ALEX? 84 00:09:21,200 --> 00:09:25,059 ООБА, БУЛ СӨЗ, БААРЫ ОК. 85 00:09:25,080 --> 00:09:27,220 ТЕРЕН. ОК. 86 00:09:31,169 --> 00:09:36,090 TODD! ЖЕЙСОН МЕНИН МАШИНАМДЫ ЖҮКТӨДҮБҮ? 87 00:09:45,009 --> 00:09:48,019 [ Радио: Диктор ] ЖУЗ ЖЕТИШИ ЖЕТИ КОРОО БИРИНЧИ ЖАРЫМДА. 88 00:09:48,039 --> 00:09:51,080 [Радио уланууда, так эмес ] [жыттоо] 89 00:09:52,179 --> 00:09:55,019 БАЛЫК. 90 00:09:55,039 --> 00:09:57,139 [жыттоо] ЖАМАН ЭМЕС. 91 00:09:57,159 --> 00:09:59,210 БЕРБЕК. 92 00:09:59,230 --> 00:10:02,019 [ Радио: Диктор ] Үчүнчү ылдый, ЖЕТИ КОРО КАЛДЫ. 93 00:10:02,039 --> 00:10:05,039 ЭМНЕ КЫЛГАНДЫГЫМДЫ БИЛЕСИНИЗ МЕН СЕНИН ЖАШЫНДА БОЛГОНУМ, ЖЕЙСОН? 94 00:10:05,059 --> 00:10:08,120 БАЙЛАНЫШТАРДЫ САТУУ САКС БЕШИНЧИ ПРОСПЕКТИНДЕ НЬЮ-ЙОРК ШААРЫНДА. 95 00:10:08,139 --> 00:10:10,169 ЖҮЗДӨГӨН жана ЖҮЗДӨГӨН БАЙЛАНЫШТАРДЫН. 96 00:10:10,190 --> 00:10:14,110 БИР ЖОЛУ КЫСЫП КАЛДЫМ, МЕН галстук САТЫМ МЕНИН МОЮНУМДОН ТУРГАН. 97 00:10:14,129 --> 00:10:17,149 МЕН ТҮШҮРҮП ЖАТЫП ЖАТтым ЖУМАСЫНА 500. 98 00:10:17,169 --> 00:10:21,110 ЮРИСТТЕР АЗ ЖАСАГАН, ЖАНА КОЛЛЕДЖГЕ БАРДЫ. 99 00:10:21,129 --> 00:10:24,070 БИРОК СЕН СЫНГАНСЫҢ. АЛАР ЭМЕС. 100 00:10:24,090 --> 00:10:28,190 [Дем чыгарат] МЕН СЕНИ СУЙЛОП ЖАТАМ ЖЕЙСОН. МЕН СИЗГЕ НЕРСЕ ҮЙРӨТҮҮГӨ АРАКЕТ КЫЛАМ. 101 00:10:28,210 --> 00:10:34,129 ЖАНА ЭМНЕ АЛАМ? ПРАЙМ-ТАЙМ БОК, БОК ЖАНА ДАГЫ БОКТУ. 102 00:10:34,149 --> 00:10:38,009 АНДА СИЗ БОЛМОК БУГА АЗЫРКАН КӨНДӨГӨН. СЕН МЕНИН ӨМҮРҮМНҮН ЖАРЫМЫ БОЛДУҢ. 103 00:10:38,029 --> 00:10:40,110 [Күлүп] 104 00:10:40,129 --> 00:10:43,120 [ Радио: Диктор ] АЛ ОЮНУН ӨЗГӨРТҮП ЖАТАТ САПТА. 105 00:10:43,139 --> 00:10:47,169 БУЛ ФРЯР КЫЙМЫЛДА ОҢГО. МАРИНО КАЙТТЫ. 106 00:10:47,190 --> 00:10:50,029 ТЕРЕН БАР. DEEP! АЛ КЫСЫМ АСТЫНДА. АЛ ФРЯРДЫ ИЗДЕП ЖАТАТ! 107 00:10:50,049 --> 00:10:53,070 ФРЯРГА ТЕРЕН! ТАШТА! 108 00:10:53,090 --> 00:10:57,070 [ Диктор ] БИЗ ТҮЗ ЭФИРге КАЙТТЫК. ЭКИ ЭЛЕ АШЫК ЖАРЫМДА МИНУТТАР КАЛДЫ. 109 00:10:57,090 --> 00:11:01,169 - МАЙК. СИЗ КЫЙЫНЧЫЛЫКТАСЫЗ. - КЕЛЛИДИ БААЛБА. 110 00:11:01,190 --> 00:11:05,200 - КЕЛЛИ УКТАГЫНДА БАСЫП ЖАТАТ. - СЕН АГА ЖАМАН ТААСИР КЫЛЫП КОЙДУҢ. 111 00:11:05,220 --> 00:11:08,070 [Радио уланууда, Диктор Indistinct ] 112 00:11:22,230 --> 00:11:25,059 [ Аял ] Кайырлы таң. КАНДАЙСЫЗ? 113 00:11:25,080 --> 00:11:27,159 Бул менин өгөй уулум, JASON. 114 00:11:27,179 --> 00:11:32,179 Габриэла, Жэйсон. Джейсон, Габриэла. 115 00:11:37,000 --> 00:11:39,029 САЛАМ. 116 00:11:40,220 --> 00:11:43,059 КАНДАЙ ЖҮРӨСҮҢ? 117 00:11:45,220 --> 00:11:48,000 ФРАНК АЙДА? 118 00:11:48,019 --> 00:11:50,159 АЛАР Кайыкта, MR. GATES. 119 00:11:52,080 --> 00:11:55,120 БУНУ КАЙДА КААЛАЙСЫЗ? БУЛАР САПАР УЧУН. 120 00:11:55,139 --> 00:11:59,029 АНЫ КАЙЫККА КӨРСӨТ. МЕН ушуну КОЮП ЖАТАМ ШАРАП КЕРЕКТЕГИ. 121 00:11:59,049 --> 00:12:01,120 SRE. БОЛСОҢЧУ. 122 00:12:08,210 --> 00:12:13,000 СЕН КЫЗМАТЧЫГА ОКШОЙСУН. МЕН ЭМЕС. МЕН нянямын. 123 00:12:13,019 --> 00:12:16,000 МЕН НЯНЯГА ОКШОЙМБУ? 124 00:12:16,019 --> 00:12:18,059 ЖОК. 125 00:12:18,080 --> 00:12:21,139 [Грунт] ЖАКШЫ, МЫРЗА. REESE. КӨП ЖАКШЫ. 126 00:12:21,159 --> 00:12:23,190 ДАГЫ ЖАКШЫ? СЕН ӨТӨ ТЕЗ САЛКАЛАП жатасың. 127 00:12:23,210 --> 00:12:27,090 - БИЛЕГИНДИ АЙЛАНДЫРГАНГА АРАКЕТ КЫЛ БИР аз. - БИЛЕГИМ ЭМНЕ БОЛДУ? 128 00:12:27,110 --> 00:12:31,169 МЕН ЭЧ КАЧАН ЭЧ КИМДИ КӨРБӨМ АЛДЫНДА ЧӨПТӨ БАЛЫК ТУП. 129 00:12:48,049 --> 00:12:50,159 [Риз] WELL! [ Джейсон ] КӨРҮҢҮЗБҮ? 130 00:12:50,179 --> 00:12:54,220 - ЭМНЕ ҮЧҮН ЭЛЕ АЛБАЙСЫҢ ЖЕМ САТЫП АЛЫП, АНАН БАЛЫК АЛЫП? - БАЛЫК УРУУ ЖЕМ МЕНЕН БАШТАЛАТ. 131 00:12:55,000 --> 00:12:57,129 БААРЫ ИШТЕТ. 132 00:13:09,039 --> 00:13:12,080 СЕН КАЙДА ЖҮРӨСҮҢ? МАГА? 133 00:13:12,100 --> 00:13:14,149 МЕН БАРБАЙМ. 134 00:13:14,169 --> 00:13:17,169 АЛАР АМЕРИКАЛЫК МЕДСЕРДИ АЛАТ САПАР УЧУН. 135 00:13:17,190 --> 00:13:21,129 АЛАР ЯМАЙКАГА БАРАТ, БЕРМУДА, СТ. БАРТС. 136 00:13:21,149 --> 00:13:25,059 ЭМНЕ КЫЛАСЫЗ? МЕН ҮЙДӨ ОТУРАМ. 137 00:13:26,149 --> 00:13:29,019 БААРЫ БИРИНЧИ, АЛ ЖАКШЫ. 138 00:13:29,039 --> 00:13:33,000 АЙ, БИРОК МЕН БАЛАДЫ САГЫНДЫМ. 139 00:13:33,019 --> 00:13:35,100 МАГА БАЛДАР ЖАКШЫ. 140 00:13:35,120 --> 00:13:37,159 ИЙИНДЕН БУЛ ЖОЛУ. 141 00:13:37,179 --> 00:13:40,080 ОШОЛ БИР ПАССИФЕР КЕРЕК. 142 00:13:40,100 --> 00:13:43,120 БУЛ ООРБУ? ЭС АЛГЫҢЫЗ КЕЛЕБИ? 143 00:13:43,139 --> 00:13:48,039 КАНЧА ЭКЕНИН БИЛЕСИН АКУЛА ТАРМАГЫ? АКУЛА? ЖОК. 144 00:13:48,059 --> 00:13:52,009 АКУЛАНЫН САЛМАГЫ КАНЧА? УЧ ЖОЛДОГУ СЕНДЕЙ. 145 00:13:52,029 --> 00:13:56,120 [Күлүп] СЕН БИЛБЕЙСИН, СЕН БИЛБЕЙСИН СЕБЕБИ МЕНИН САЛМАГЫМ КАНЧА. AH. 146 00:14:14,110 --> 00:14:16,080 БОСС КАЙДА? 147 00:14:16,100 --> 00:14:18,129 [Монитор: Baby Babbling] АЛ ҮЙДӨ ТУРАТ. 148 00:14:21,029 --> 00:14:25,169 - МАГА БӨТӨЛӨНҮ АЧАТ. - МЕНДЕ ШТОБОР ЖОК. 149 00:14:32,070 --> 00:14:34,169 [Монитор: Crashing] БУЛ ЭМНЕ БОЛГОН? 150 00:14:34,190 --> 00:14:37,139 БАЛАНЫН ТЕПКЕНИ БЕШИКТИН ИЧИНДЕ. 151 00:14:37,159 --> 00:14:40,179 СИЗ АНЫ БИЛБЕЙСИЗ. АЛ ЖЫГЫП КЕТИШИ МҮМКҮН. 152 00:14:40,200 --> 00:14:43,200 [Статикалык ызылдаган] 153 00:14:43,220 --> 00:14:46,039 - АЛ ЫЙЛАБАЙТ. - СЕБЕБИ Ал полдо өлдү. 154 00:14:46,059 --> 00:14:49,179 АНЫ ТЕКШЕР. ОШОНДУКТАН БИЗДЕ МОНИТОР БАР. 155 00:14:54,110 --> 00:14:57,000 [ Поп ] 156 00:14:59,019 --> 00:15:03,179 АЛ АКЫЛДУУ, БИРОК АЛ БАР ОШОЛ КУБАНА ТЕМПЕРАМЕНТ. 157 00:15:05,059 --> 00:15:07,129 АЛ УЧУН ЖАКШЫ. 158 00:15:36,039 --> 00:15:38,070 [ Baby Cooing ] 159 00:15:38,090 --> 00:15:41,000 [Шыбыштар] WHOA. 160 00:15:41,019 --> 00:15:44,000 [ Габриэла Шыбырап Испан тилинде] [Баланын кыжырдануусу] 161 00:16:06,009 --> 00:16:09,070 ФРАНК ЭВЕР САГА КЕЛДИБИ? 162 00:16:09,090 --> 00:16:11,230 СУЛУУ АЯЛЫ БАР. 163 00:16:12,009 --> 00:16:14,019 OH. 164 00:16:16,090 --> 00:16:19,120 АЛ СИЗГЕ КЕЛДИБИ? 165 00:16:19,139 --> 00:16:21,200 [ Күлүп ] 166 00:16:21,220 --> 00:16:24,049 ALEX. 167 00:16:25,200 --> 00:16:27,169 ДАЯРСЫҢБЫ? 168 00:16:27,190 --> 00:16:29,210 ООБА. 169 00:16:32,190 --> 00:16:36,129 МЕН СЕНИ КӨРҮП АЛАМ ЭРТЕҢ КЕЧЕ сабактан кийин. 170 00:16:37,149 --> 00:16:39,210 [Айнектеги рэп] 171 00:16:41,000 --> 00:16:44,029 [ Жөтөл ] 172 00:16:47,179 --> 00:16:51,129 ҮЗГҮЛБӨГӨН ЭМЕС СЕНИН СУЛУУЛУГУҢ. 173 00:16:51,149 --> 00:16:54,120 ЖАКШЫ, МЕН КОРГОМ КҮНДҮК ИШТИН ТҮРҮ. 174 00:16:54,139 --> 00:16:57,139 СҮРӨТТӨР КАЙДА? 175 00:16:57,159 --> 00:17:01,080 РИЗСТЕР КЕТЕТ ҮЧ ЖУМА. 176 00:17:01,100 --> 00:17:04,119 БИР КАДАМ ылдый СЕНИН ЖЕРИНДЕН ЛОНДОНДО, ВИК. 177 00:17:04,140 --> 00:17:08,049 КЫЗЫКТУУ НЕРСЕ БАЙ АДАМДАР ЖОНУНДО, АЛАР УШУНДАЙ АРЗАН. 178 00:17:08,069 --> 00:17:11,109 АЛАР 1,3 МИЛЛИОН КОРОТОТ МОЮНДА... 179 00:17:11,130 --> 00:17:14,039 АЛМАЗДАР МЕНЕН ШОКОЛАДТАРДЫН ӨЛЧӨМҮ. 180 00:17:14,059 --> 00:17:16,079 [ Жөтөл ] 181 00:17:16,099 --> 00:17:20,200 АНДАН АНЫ БУЛПАТАТ САРСТАРДАН КАЛАЙ КУТУКТАГЫ. 182 00:17:20,220 --> 00:17:24,170 ОШОНДО БИЗДЕ ПРОБЛЕМА ЖОКПО? КУТУ МЕНЕН ЭМЕС. 183 00:17:24,190 --> 00:17:27,220 КАЙДА ОЙГОЛГОН ЗЫМЫ? 184 00:17:28,000 --> 00:17:30,019 БИЛБЕЙМ. 185 00:17:31,049 --> 00:17:34,160 Дубалга, VIC. ЖАРАЙТ? 186 00:17:34,180 --> 00:17:37,180 OH. СҮЙҮҮ. БИЗДИН БИРИНЧИ ТАТААЛАМЫЗ. 187 00:17:37,200 --> 00:17:42,059 КАРАҢЫЗ, СИЗ СҮРӨТТӨРГҮ КАЛАСЫҢЫЗ. МЕН СЕНИН СҮРӨТТӨРҮН АЛДЫМ. 188 00:17:43,210 --> 00:17:47,130 [Ойготкуч алыстан угулуп жатат] 189 00:17:47,150 --> 00:17:50,089 ЖАНА МЕН ИШТЕГЕНДЕН СУРАДЫМ. 190 00:17:50,109 --> 00:17:53,029 ТАК ЭМЕС АШРАМДА ЖАШАГАН. 191 00:17:53,049 --> 00:17:58,049 -СЕН КЫЗГА ИШЕНЕСИНБИ? -Ооба, мен ага ишенем. АЛ ЭЧ НЕРСЕ БИЛБЕЙТ. 192 00:17:58,069 --> 00:18:00,119 ЖЕКЕ АЛБАЙ, ALEX. 193 00:18:00,140 --> 00:18:03,170 МЕН ЖУРИ СИСТЕМАСЫНА ИШЕНБЕЙМ, ТЕЛЕФОН КОМПАНИЯСЫ ЖЕ Израилдин екмету. 194 00:18:05,049 --> 00:18:07,130 ЖЕРКИНДИ ТАСТАСА БОЛОБУ, ВИК? 195 00:18:07,150 --> 00:18:11,099 - БИЗ ДАЯРБЫЗБЫ ЭРТЕҢ? - MM-HMM. 196 00:18:13,000 --> 00:18:17,049 ♪♪ [ Салса: Испанча ырдаган аял ] 197 00:18:21,099 --> 00:18:24,029 БУЛ СИЗ ҮЧҮН. 198 00:18:29,170 --> 00:18:32,180 ♪♪ [Улантат] 199 00:18:35,210 --> 00:18:39,099 МЕНИН ҮЙ-БҮЛӨМ БИЛГИМ КЕЛЕТ АЛАР СИЗГЕ ЖОЛУГУШУУДА, 200 00:18:40,150 --> 00:18:43,079 БУЛ АДАМ МЕН КӨП КӨРӨМ. 201 00:18:51,029 --> 00:18:53,099 АЛАРДЫН КҮТҮҮЛӨРҮ БАР, ALEX. 202 00:18:53,119 --> 00:18:55,140 БААРЫ БОЛДУ. 203 00:18:55,160 --> 00:18:58,019 МЕН ДА. ♪♪ [Улантат] 204 00:18:58,039 --> 00:19:00,000 AHH. БОЛСОҢЧУ. 205 00:19:08,220 --> 00:19:13,009 МЕН БАРАМ ЖЕРИНЕРДИ АЛЫП КОЙГУЛА, БАЛА. ОО, ООБА? КАЙДА? 206 00:19:13,029 --> 00:19:15,150 ПАРИЖ КАНДАЙ? 207 00:19:20,009 --> 00:19:22,150 [Күлүп] БИЗ РИТЦте кала алабыз, 208 00:19:22,170 --> 00:19:26,190 АР БИР ЖОЛУБУЗДУ ЖЕ ШААРДАГЫ УЧ ЖЫЛДЫЗДУУ РЕСТОРАН. 209 00:19:26,210 --> 00:19:29,170 У-ХУ. СИЗГЕ ШАНЕЛДЕН КОСТЮМ САТЫП АЛЫНЫЗ. 210 00:19:29,190 --> 00:19:33,150 БИРОК КЫЗЫЛ ТҮШ ЖОК, СУРАНЫЧ. МЕН КЫЗЫГЫЗ ТҮНДӨ ЖАКШЫ КӨРҮНБӨЙМ. 211 00:19:33,170 --> 00:19:37,140 ОК. NO PINK. 212 00:19:37,160 --> 00:19:41,119 [ Күлүп ] [Күлүп] 213 00:19:44,059 --> 00:19:46,059 КАЙСЫ? 214 00:19:46,079 --> 00:19:49,130 MMM. 215 00:19:49,150 --> 00:19:52,049 ЭКИ. МЕН СЕНИН УШУНДАЙ АЙТАРЫҢДЫ БИЛГЕН. 216 00:19:52,069 --> 00:19:55,109 [ Экөө тең күлүп ] ♪♪ [ Аяктоо ] 217 00:19:55,130 --> 00:19:59,089 [Шарап куюу] [ үшкүрөт ] 218 00:19:59,109 --> 00:20:03,069 ♪♪ [ баллада ] 219 00:20:03,089 --> 00:20:07,039 СИЗ БИЛЕсиз, МЕН КАТА ЖАСАП КЕТИШИМ БОЛОТ ЖАНА САГА ИШЕН. 220 00:20:07,059 --> 00:20:10,160 БИЛЕСИНИЗ, БУЛ КАТА МАГА ИШЕНБЕГЕН. 221 00:20:48,039 --> 00:20:51,039 САЛАМ. 222 00:20:51,059 --> 00:20:53,160 УКТУУГА КАЙТУУ. 223 00:21:29,180 --> 00:21:32,089 МЕН ОЗУМ БУНУ КЫЛДЫМ. 224 00:21:32,109 --> 00:21:35,210 МЕН ОЙЛОЙМ ОЗУМ ЖАШ КАРАЙМЫН МЕНИН ЧАЧЫМ МЕНЕН УШУНДАЙ. ЭМЕССИН? 225 00:21:38,069 --> 00:21:40,160 СЕН ДОРЧОГО ОКШОЙСУН. 226 00:21:42,000 --> 00:21:46,049 ЖАКШЫ. МЕНДЕ ЭГО ЖОК. 227 00:21:47,200 --> 00:21:50,230 МЕН ЭМЕС БОЛГОНДО МЕНИН Кружкаларымды ТАШТЫРЫҢЫЗ. 228 00:22:00,029 --> 00:22:02,079 [Хорн Хонкс] ИСА! 229 00:22:02,099 --> 00:22:05,099 КӨҢҮЛ БУРБА. 230 00:22:05,119 --> 00:22:09,039 [Эшиктин сигнализациясы чыңалып жатат] 231 00:22:21,049 --> 00:22:23,140 [Эшиктин коңгуроосу] 232 00:22:31,130 --> 00:22:33,200 [Эшиктин коңгуроосу] 233 00:22:36,130 --> 00:22:38,190 АА, БАР СЕН, Майк. 234 00:22:38,210 --> 00:22:41,230 ДАРБАЗАНЫ УШУНДАЙ АЛДЫРБА. БИЗ ЧҮГҮРҮП ЖАТАБЫЗ Бир аз артта. 235 00:22:42,009 --> 00:22:45,009 МЕН ШАРАП АЛДЫМ... СИЗ АЛАРДЫ САГЫНДЫҢЫЗ ЭЛЕ. 236 00:22:45,029 --> 00:22:48,099 АЛАР БҮГҮН ЭРТЕҢ ЖҮГҮШТҮ. ООБА БИЛЕМ. АЛАР ТАРТТЫ НЯНЯ БИЗГЕ КИРҮҮ ҮЧҮН. 237 00:22:48,119 --> 00:22:51,029 КУБА КЫЗЫ? АЛАР АНЫ ИШТЕГЕН. 238 00:22:51,049 --> 00:22:54,039 ЭМНЕ? ООБА, АЛАР ЖЕТКЕНДЕРДИН ТУУРА АЛДЫНДА. 239 00:22:54,059 --> 00:22:57,119 БУЛ ТӨЛӨБӨЙТ УШУНДАЙ ЭШЕК БОЛСУН УШУНДАЙ ЖУМУШТА, ХА? 240 00:22:57,140 --> 00:23:00,009 МЕНИН ГРАФИК БАР САКТОО ҮЧҮН, МЫРЗА. GATES. 241 00:23:00,029 --> 00:23:03,089 БУЛ БОЛУШ КЕРЕК БАШКА КУН. БУЛ КҮТБӨЙТ. 242 00:23:03,109 --> 00:23:08,160 MR. РИЗ ЖОГОЛОТ ОНУН БУТКУЛ ШАРАП КОЛЛЕКЦИЯСЫ ОШОЛ НАМДАГЫЧТЫ ОҢДОБОСОК. 243 00:23:08,180 --> 00:23:11,109 БУЛ АНЫ БИР ТОЙГО ТУРАТ. АТЫҢ КИМ? 244 00:23:11,130 --> 00:23:13,180 ГАРОЛД. 245 00:23:13,200 --> 00:23:16,210 ФРИМАН. 246 00:23:16,230 --> 00:23:20,029 МЕН БАРУУМ КЕРЕК АЧКЫЧТАРДЫ АЛЫҢЫЗ. 247 00:23:23,230 --> 00:23:26,119 [Вик жөтөлүү] 248 00:23:28,180 --> 00:23:32,160 УРМАТТУУ КУДАЙ. ИШТЕГИ МИЛИЦИЯ. 249 00:23:35,099 --> 00:23:38,059 БУЛ ЖЕРДЕ АЛ МАГА ЖЕТЕТ. ОК. 250 00:23:38,079 --> 00:23:40,119 РАХМАТ. 251 00:23:40,140 --> 00:23:43,059 АНГА АЙТ МЕН КЕЧИРИМ АЙТТЫМ. ЭМНЕ ҮЧҮН? 252 00:23:43,079 --> 00:23:45,119 Салам, Джейсон. 253 00:23:45,140 --> 00:23:47,160 СИР. РАХМАТ. 254 00:23:49,130 --> 00:23:52,039 СЕН АКМАКТАР ҮЧҮН ИШТЕП ЖҮРСҮҢ. БИРОК ОШОЛ АКМАКТАР ТӨЛӨГӨҢҮЗ. 255 00:23:52,059 --> 00:23:55,069 МАГА КАРЫШ БЕРИШЕТ. 256 00:23:55,089 --> 00:23:58,000 АЗЫР МЕН КЕТИШИМ КЕРЕК ТУУГАНДАР МЕНЕН БОЛГУЛА. 257 00:23:58,019 --> 00:24:02,029 МЕНИН ЖАҢЫЗЫМ, КҮЙӨӨСҮ, ОНУН ТӨРТ БАЛАСЫ ЖАНА АЛТЫ МЫШЫГЫ. 258 00:24:02,049 --> 00:24:04,119 ЖАНА МЕН МЫШЫКТАРДЫ жек көрөм. 259 00:24:04,140 --> 00:24:06,089 МЫШЫКТАРДА ЭМНЕ БОЛОТ? 260 00:24:06,109 --> 00:24:09,210 АЛАР ЧАЧТАРДЫ КЕТТИР БАРДЫК ДИВАНДА МЕН ЖЕРДЕ УКТАШЫМ КЕРЕК. 261 00:24:09,230 --> 00:24:13,029 - БАШКА ИШ ТАБАСЫЗ. - [Мыскыл] 262 00:24:13,049 --> 00:24:15,039 ЖОНОКОЙ ОКШОЙТ. 263 00:24:16,099 --> 00:24:18,160 НЕЧЕДЕСИҢ? 264 00:24:20,220 --> 00:24:24,089 СЕН АНЧА КАРЫК ЭМЕССИН МАГА КАРАГАНДА. 265 00:24:26,220 --> 00:24:29,200 БУЛ ӨЛКӨДӨ БААРЫ САЯСАТТА ДЕП ОЙЛОЙТ. 266 00:24:29,220 --> 00:24:34,049 СЕНДЕ КАГАЗ ЖОК, АЛАР СИЗГЕ ЖОЛУГУГУСУ КЕЛБЕЙТ. 267 00:24:34,069 --> 00:24:36,009 ТҮШҮНҮП ЖАТАСЫҢБЫ? 268 00:24:37,140 --> 00:24:39,190 МЕН САГА АВТОМОБИЛЬ БЕРЕМ. 269 00:24:39,210 --> 00:24:42,190 О, СЕН КЕЛЕТ ЖУМУШУНУЗ ДА ЖОГОЛДУБУ? 270 00:24:42,210 --> 00:24:45,099 АРАКЕТ КЫЛГАНДА ДА ЭМЕС. 271 00:25:00,119 --> 00:25:04,000 ГЕНРИ. КАНТИП ЖАТАТ? САЛАМ, АДАМ. 272 00:25:09,049 --> 00:25:13,190 [Күлүп] ОШОНДОЙ, СЕН КЕРЕК ЖОК БУЛ ЖӨНҮНДӨ КОРКУНУҢУЗ. 273 00:25:13,210 --> 00:25:17,000 МЕН ҮСТҮН ҮЗҮНДӨ ИШТЕП ЖҮРҮМ АР КҮН. БАРАКЕЛДЕ. 274 00:25:22,119 --> 00:25:24,130 ЭМНЕ БОЛОТ? НЕРВИҢИЗБИ? 275 00:25:24,150 --> 00:25:28,039 [Генри Гигглинг] 276 00:25:28,059 --> 00:25:30,089 СЕН жакшыбы? 277 00:25:30,109 --> 00:25:32,220 ЖОЛУҢУЗ АЧЫК БОЛСУН. ГАБРИЕЛА! 278 00:25:37,049 --> 00:25:41,049 СЕН АЛАСЫЗ НЕРСЕНИ ОҢДОО ҮЧҮН, ГАРОЛД, ЖЕ СИЗГЕ АЛМАШТЫРУУ КЕРЕКПИ? 279 00:25:41,069 --> 00:25:45,099 МЕН САГА АЙТАМ ШАРТТЫ КӨРГӨНДӨ Трубалардын. 280 00:25:45,119 --> 00:25:47,200 МУЗДАТКЫЧ МҮМКҮН АЧЫП ЖАТАТ. 281 00:25:53,039 --> 00:25:56,029 ЧЕРДИК КАЙДА? 282 00:25:56,049 --> 00:25:59,019 [ Coughing ] 283 00:25:59,039 --> 00:26:01,069 DAMN FIBERGLASS. 284 00:26:01,089 --> 00:26:04,140 КАНТИП ӨЛТҮРҮҮНҮ БИЛЕСИҢЕР ҮЙГӨ СУУ? 285 00:26:04,160 --> 00:26:07,000 ОО, ООБА. АЛБЕКЕТ, АЛБАТ. 286 00:26:16,069 --> 00:26:18,210 СОҢ, БИЗ КАЙДА БАРАТАБЫЗ? 287 00:26:18,230 --> 00:26:21,140 AH, WE GOT КУБАГА ТӨРТ СААТ БОЛГОН. 288 00:26:21,160 --> 00:26:23,220 О ЧЫН? 289 00:26:24,000 --> 00:26:26,099 IT TOOK ME A WEEK. 290 00:26:28,009 --> 00:26:30,200 ОН БЕШ Өтө кичинекей кайыкта. 291 00:26:32,119 --> 00:26:36,019 - КААЛАСАҢ АЙЛАНА АЛАМ. -ЖОК, ЭЧ ЖАКШЫ. 292 00:26:36,039 --> 00:26:39,000 МАГА СУУ ЖАКШЫ. 293 00:26:39,019 --> 00:26:43,140 БИЗ КЕЛИП ЖАТКАН ДА, ДЕҢИЗ СУЙЛОГОН ЭКЕН. 294 00:26:45,049 --> 00:26:48,069 МЕН ЭЧ КАЧАН УКТАГЫМ КЕЛБЕЙТ. 295 00:26:48,089 --> 00:26:50,160 МЕН БАКТЫЛУУ БОЛДУМ. 296 00:26:59,019 --> 00:27:02,049 МЕН УЯЛДЫМ БАКТЫЛУУ БОЛУУ УЧУН. 297 00:27:04,230 --> 00:27:07,089 АДАМДАР ӨЛҮП ЖАТЫШАТ. 298 00:27:17,220 --> 00:27:22,180 - КУБАДА ДАГЫ ҮЙ-БҮЛӨҢҮЗ БАРБЫ? - ООБА. 299 00:27:22,200 --> 00:27:26,140 А МЕН АЛАРДЫ АЛЫП БЕРЕМ... КЕРЕК БОЛСО БИР БИРИНЕН. 300 00:27:32,150 --> 00:27:35,000 СИЗ ОЙЛОНБОЙСУЗ МЕН ушуну кыла аламбы? 301 00:27:37,089 --> 00:27:39,160 МЕНИН СЕНИ ТОКТОТУУ ЖОК ОЙЛОЙМ. 302 00:27:47,130 --> 00:27:51,000 [Алекс] ТҮШҮНДҮҢҮЗ, Майк? ТЕЛЕВИДЕНИЕ. АКЧА. 303 00:27:51,019 --> 00:27:54,059 СПОРТ КАЙДА? МУНДА СЫЙЛЫК КАЙДА? 304 00:27:54,079 --> 00:27:58,059 БУЛДА СЫЙМЫК БАРБЫ? HUH? АНДА ЧЕТ ЭЛДИК ПРОДУКЦИЯЛАР. 305 00:27:58,079 --> 00:28:01,089 КЛИВлендде, Майкта болдуңуз беле? АЛАР ЭМНЕ КЫЛАТ БАРДЫГЫ МЕНЕН ИТ МАСКАЛАРБЫ? 306 00:28:01,109 --> 00:28:05,130 ЭМНЕ БОЛУП ЖАТАТ, МАЙК? МЕН СЕНИ КҮТКӨНМҮН. МЕНИН SHIFT? 307 00:28:05,150 --> 00:28:08,130 ЭМНЕ ДЕП ЖАТАСЫҢ? БОЛСОҢЧУ. ЭСТЕБИ? ГРАФИКТИ ОЗГОРТУШТУ. 308 00:28:08,150 --> 00:28:10,140 ЖАКШЫ, БОК, МАГА ЭЧ ким айткан жок. 309 00:28:10,160 --> 00:28:13,069 ЭМНЕ КЫЛЫП ЖАТАСЫЗ ОШОЛ ЖАМАНДЫРУУ КЛАПАН МЕНЕН? ЖАМАНДЫРУУЧУ КЛАПАН? 310 00:28:13,089 --> 00:28:16,180 БУЛ ЖАҢЫРТКАН КЛАПАН. БИЗДЕ БИР ТҮРЛҮ ШАШЫЛЫШ КЫРДААЛ БОЛДУ. 311 00:28:16,200 --> 00:28:19,200 - АЛ КИМ? - Ух, АЛЕКС ГЕЙТС. 312 00:28:19,220 --> 00:28:22,049 GATES WINE? 313 00:28:33,160 --> 00:28:36,069 ГАРОЛД? 314 00:28:38,180 --> 00:28:41,039 [ Жөтөл ] 315 00:28:46,039 --> 00:28:48,069 ГАРОЛД? 316 00:28:51,150 --> 00:28:53,160 [Жөтөлдү улантат] 317 00:28:58,230 --> 00:29:01,200 [Жөтөлүү уланууда] 318 00:29:01,220 --> 00:29:04,230 HUH. ШАМАЛ? УЛАНТЫҢЫЗ. 319 00:29:24,089 --> 00:29:26,180 [Эңгип жаткан] 320 00:29:26,200 --> 00:29:29,089 Макул, мен сага айтам, 321 00:29:29,109 --> 00:29:31,180 БУЛ Трубалар ЭМЕС. 322 00:29:31,200 --> 00:29:36,049 МЕН БИР ЖУБАНЫ КЫСТЫП КАЛДЫМ ЧАРДАРДАГЫ КЛАПАНДАР. [Эңгини улантат] 323 00:29:39,170 --> 00:29:42,069 - А МЕН СЕНТТАГА ТАРТТЫМ КЕЧИРИЛИКТЕР. - Ооба? 324 00:29:42,089 --> 00:29:46,170 БИРОК СЕН БОЛБОЙСУН ЖАШООСУЗ ҮЙДӨ. Э, БУЛ БИЗДИН КҮНӨӨБҮБҮ? 325 00:30:04,220 --> 00:30:08,190 КЭЭДЕ, КАЧАН БИЗ КҮТӨБҮЗ БАЛЫК ЧАГУУ ҮЧҮН, 326 00:30:08,210 --> 00:30:11,210 МЕН ТУРА ЖЕРДЕ ОТУРАМ, 327 00:30:13,039 --> 00:30:16,200 КАРАҢЫЗ, Горизонтту көр. 328 00:30:16,220 --> 00:30:19,059 КӨРГӨН ЭЧ НЕРСЕ ЖОК. 329 00:30:19,079 --> 00:30:23,019 [Күлүп] МЕН КАЛБАЙМ БААРЫН КӨРҮҮ ҮЧҮН. 330 00:30:23,039 --> 00:30:28,130 ОШОЛ САП... ОШОЛ СУУ БАРГАН линия АСМАНГА ТИЙГЕН. 331 00:30:28,150 --> 00:30:30,190 КОҢШУЛАР ЖОК. 332 00:30:30,210 --> 00:30:33,150 ҮРӨГӨН ИТТЕР ЖОК. 333 00:30:33,170 --> 00:30:36,019 БЕТИНДЕ ЭЧ КИМ ЖОК. 334 00:30:37,160 --> 00:30:39,210 ЖОК. 335 00:30:39,230 --> 00:30:42,009 ӨЗҮҢДҮ БАШКА. 336 00:30:42,029 --> 00:30:44,230 Ооба, жакшы, МЕН ӨЗҮМДҮ ӨЗҮМ ЖҮРӨ АЛАМ. 337 00:30:45,009 --> 00:30:47,089 МЕНИН АКЫРКЫМ ЖАКШЫ. 338 00:30:47,109 --> 00:30:50,000 ЖАМАН ЭМЕС. 339 00:30:50,019 --> 00:30:52,089 БУЛ ДА ИШТЕЙТ БОЛОТ. 340 00:30:52,109 --> 00:30:55,029 [Күлүп] 341 00:31:00,150 --> 00:31:02,220 ЖАЛГЫЗ БОЛГУНУЗ КЕЛЕБИ? 342 00:31:10,079 --> 00:31:14,000 АЗЫР, БУЛ ЖАРЫКТЫН МИҢ ЧЕКТИ. 343 00:31:14,019 --> 00:31:17,049 РЕЙГАН БИЛБЕЙТ ЭМНЕ ЖӨНҮНДӨ СҮЙЛӨП ЖАТКАН. БУШ. 344 00:31:20,049 --> 00:31:23,210 ЭМНЕ? БУШ мындай деди: РЕЙГАН ЭМЕС. 345 00:31:23,230 --> 00:31:28,019 БУЛЛШИТ. БУЛ РЕЙГАН БОЛГОН. БУШ "МЕНИН ЭРИНИМДИ ОКУ" БОЛГОН. 346 00:31:31,069 --> 00:31:35,079 - ЭМНЕ КЫЛДЫҢ? - МАГА СҮРӨТ ТҮШҮРҮҮ ЖАКШЫ ТОВАРЛАРДЫН. 347 00:31:35,099 --> 00:31:37,210 АР КАНДАЙ КЕЛИШСИЗДИКТЕН БОЛОТ САТЫЛЫШТА. 348 00:31:37,230 --> 00:31:41,230 - СҮРӨТТӨ МЕНИ ТҮШҮНДҮҢ. - МЕН? 349 00:31:43,019 --> 00:31:45,049 МАГА СУРОТУН БЕР. 350 00:31:45,069 --> 00:31:47,230 БИЗ АНЫ ЖЫЛТАБЫЗ АКЧА БАР БОЛГОНДО. 351 00:31:50,140 --> 00:31:54,190 МЫНДАЙ НЕРСЕ ЖОК УУРУЛАРДЫН АРАСЫНДА СЫЙМЫК БОЛУП. БУЛ МИФ. 352 00:31:57,210 --> 00:32:00,119 БУЛ ЭМНЕ? МЕН БҮТКӨН ОЙЛОГОНУМ. 353 00:32:00,140 --> 00:32:03,170 МЕН ушуну КЫЙМЫЛДАЙ албайм. МЕН шарттуу түрдө эркинен ажыратылдым. МЕН ТААНЫМ. СЕН ЭМЕС. 354 00:32:03,190 --> 00:32:08,130 СИЗ НЬЮ-ЙОРККА УЧАСЫНЫЗ, КАБИНА ТУП, ЖҮРҮП, ДАРЕК ТАП. 355 00:32:08,150 --> 00:32:11,160 ПАС DE PROBLEME, БОРДОДО АЙТКАНДАЙ. 356 00:32:11,180 --> 00:32:14,180 БАШКА СӨЗ менен айтканда, СЕН ӨТӨ ТООКСУН ӨЗҮҢ ҮЧҮН. 357 00:32:14,200 --> 00:32:17,200 БАЛКИМ МЕН. 358 00:32:17,220 --> 00:32:20,049 СЕН ТУУРА. МЕН. 359 00:32:27,230 --> 00:32:30,180 МЕН ЭКОНОМИКАЛЫК УЧАМАЙМ. 360 00:32:44,119 --> 00:32:47,160 [Көпүрө коңгуроосу ] 361 00:32:51,170 --> 00:32:54,210 [Уюлдук телефондун сигналы] 362 00:32:58,039 --> 00:33:01,009 [Испанча сүйлөшүү] [Мыялаган мышыктар] 363 00:33:01,029 --> 00:33:04,130 [Телефон шыңгырады] ТЕЛЕФОН. 364 00:33:09,099 --> 00:33:13,039 - САЛАМ. - ЭЙ, МЕНЕН КАТТАНЫ АЛДЫМ. РИЗСТЕРГЕ БЕРГИЛЕ. 365 00:33:13,059 --> 00:33:17,019 МЕН СЕНИ БИР СААТТА АЛЫП АЛАМ. БИЗ БЕРДЕНДИК 10:15 УЧУУ НЬЮ-ЙОРК. 366 00:33:17,039 --> 00:33:21,009 ПАПИ, МЕНИ СҮЙҮШҮҢДҮ АЙТ. 367 00:33:21,029 --> 00:33:23,130 ЧИКА. [Күлүп] 368 00:33:23,150 --> 00:33:25,220 КӨРӨСҮЗ. 369 00:33:26,000 --> 00:33:28,150 [ Күлүп ] 370 00:33:37,210 --> 00:33:40,069 [Шашылыш тормоз топтомдору] [Мотор өчүрүлгөн] 371 00:34:00,180 --> 00:34:03,190 [Эшик ачылат, жабылат] 372 00:34:05,190 --> 00:34:08,010 [ үшкүрөт ] 373 00:34:39,150 --> 00:34:43,000 КАЙДА БАРАТСЫЗ БУЛ ЖОЛУ? 374 00:34:44,230 --> 00:34:48,030 NAPA. МЕНДЕ БИР ПРОБЛЕМА БАР ЖАПТЫРУУЧУ МЕНЕН. 375 00:34:48,050 --> 00:34:50,159 КАЛПИФОРНИЯ БУТИК ШАРАП ЗАМАНДАРЫ. 376 00:34:50,179 --> 00:34:52,210 АЛАР БААРЫ МЕНЧИКТЕГИ ЮРИСТТЕР МЕНЕН. 377 00:34:56,039 --> 00:34:59,210 - ОО, ОШОЛДУ ИЗДЕП ЖҮРДҮМ. - ТОМ ЖАНА ЛЮСИ ГАРСИЯ? 378 00:35:02,179 --> 00:35:06,190 АЛАР АГЕНТТЕР. АЛАР НЬЮ-ЙОРККА БАРАТ ОПТО САТУУЧУГА КӨРҮҮ ҮЧҮН. 379 00:35:06,210 --> 00:35:08,210 БИРИНЧИ КЛАСС? 380 00:35:08,230 --> 00:35:12,230 ООБА. КЭЭДЕ СИЗ КЕРЕК МАМИЛЕЛЕРДИ УЛАНТУУ. 381 00:35:14,059 --> 00:35:17,050 Кыязы МЕНИН МЕНЕН ЭМЕС. 382 00:35:18,210 --> 00:35:21,199 СЕНДЕ ЖОК БҮГҮН ТҮНДҮ ФИЗИКАЛЫК ТЕРАПИЯ? 383 00:35:21,219 --> 00:35:25,190 О, СЕН БАЙКАНЫП КАЛГАН жоксуң. БАНДАЖ ӨЧҮРҮЛГӨН. 384 00:35:25,210 --> 00:35:28,090 МЕН ҮЙГӨ ЭРТЕ КЕЛДИМБЕ? 385 00:35:31,210 --> 00:35:34,039 КАРА, МЕНИН ИДЕЯ БАР. 386 00:35:34,059 --> 00:35:37,070 ҮСТӨҢӨ ОТУР ЖАНА ЖАЗ БАРДЫК АРЫЗДАРЫНЫЗ. 387 00:35:37,090 --> 00:35:42,010 АНАН МЕН КАЙТКАНЫМДА, ​​БИЗ БОЛОТ ОШОНДОРДУН БИРИ УЗАК БОЛСУН СИЗГЕ КӨБӨЙ ЖАКШЫ. 388 00:35:42,030 --> 00:35:44,159 БИРОК АЗЫР МЕН САМОЛОКТУ ТУТУП КАЛЫШЫМ КЕРЕК. 389 00:35:44,179 --> 00:35:47,230 МАГА БЕР КУДАЙ БИЛЕТТЕР! 390 00:35:48,010 --> 00:35:50,159 БУЛ МЕНИН ЧЕМОДАН! МЕН САГА FedEx БЕРЕМ. 391 00:35:50,179 --> 00:35:54,059 СЕН МЕНИ МЕНЕН СҮЙЛӨШӨСҮЗ! БУТУҢУЗДУ СЫНГАНСЫҢ БУЛ тепкичтерде бир жолу, СУЗАННА. 392 00:35:54,079 --> 00:35:57,090 МЫНА КАЙРА БОЛГОНУН КЕЛБЕЙМ. МЕН БИРИНДЕ ЧАЛДЫМ СИЗДИН ГОЛЬФ ТОПТОРУНУН! 393 00:35:57,110 --> 00:36:00,090 - МЕН МАС ЭМЕСМИН! - СИЗГЕ ШЫПКАН БОЛДУҢУЗ! 394 00:36:00,110 --> 00:36:04,059 МЕН ТЕРРИНИН ӨМҮРҮН КАМСЫЗДАНДЫРАМ ОШОЛ ДҮКҮНГӨ, СЕН ЖИГИТТЕРИНЕ КАРЧАДЫ... 395 00:36:04,079 --> 00:36:07,119 МЕНИН ЧЕКТЕРИМ ТҮШҮП ЖАТЫП ЖАТАТ! 396 00:36:07,139 --> 00:36:10,010 МЕНИН ҮЙҮМДҮ ИПРОТЕКАГА КЫЛЫП БЕРЕМИН! 397 00:36:10,030 --> 00:36:14,179 СЕГИЗ ЖЫЛ ИШТЕГЕН КОРОЗУМДУ АЛ ДЕГЕНДЕ СИЗ ҮЧҮН... 12 СААТТЫК КҮНДӨР, БИР КҮНДҮК ДЕМАЛЫС КҮНДӨР! 398 00:36:14,199 --> 00:36:17,090 АЙТПАЙСЫҢБЫ МЕН АРАКЕТ КЫЛГАН ЖОК! 399 00:36:17,110 --> 00:36:19,139 ОК, АЧКЫЧТАРДЫ БЕР. 400 00:36:19,159 --> 00:36:21,179 - СЕН МЕНИ МЕНЕН СУЙЛОШОСУН. - АЧКЫЧТАРДЫ БЕР. 401 00:36:21,199 --> 00:36:24,179 ӨМҮРҮМдү текке кетирдим! [ Онтогон ] 402 00:36:24,199 --> 00:36:27,170 МЕН СЕНИ КОРГОМ КЕЛБЕЙМ! 403 00:36:27,190 --> 00:36:30,210 ЖОК! ЖОК! [Эңгип жаткан] 404 00:36:30,230 --> 00:36:33,210 ЖОК! AAAH! 405 00:36:37,179 --> 00:36:40,110 [Кыйкырыктар] 406 00:36:40,130 --> 00:36:43,019 [Эңгип, ыйлап] 407 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 СИҢ БАСТАР! 408 00:36:57,230 --> 00:37:00,079 - [Кыйкырык] - [ Онтоп жатат ] 409 00:37:02,150 --> 00:37:05,190 [Ыркырайт] 410 00:37:24,219 --> 00:37:28,019 [Паникалдуу энтигип] 411 00:37:47,179 --> 00:37:50,070 [Эмгини] 412 00:37:52,039 --> 00:37:55,000 [ Онтоп, Дем алуу уланууда] 413 00:38:07,170 --> 00:38:09,230 ЭМНЕ БОЛУП ЖАТАТ? [Эмгини] 414 00:38:10,010 --> 00:38:12,059 НЕ БОЛДУ? БИЗ КЕТИП ЖАТАБЫЗ. 415 00:38:12,079 --> 00:38:15,000 АПА-- ИСА МАШАЯК! ЖОК! АЛГА КИРГЕНБЕ! 416 00:38:15,019 --> 00:38:17,079 АПАМ? АЛГА КИРГЕНБЕ! 417 00:38:17,099 --> 00:38:19,159 МЕН АНЫ ӨЛТҮРӨМ. 418 00:38:19,179 --> 00:38:22,139 МЕН СЕНИ КУТБАЙМ! Мени күт! 419 00:38:25,070 --> 00:38:27,139 [ Онтогон ] 420 00:38:32,130 --> 00:38:34,219 [Унаа кыймылдаткычы иштей баштайт] 421 00:38:53,019 --> 00:38:55,050 АЛ ӨЛГӨНБҮ? ЖЕТПЕЙТ. 422 00:39:06,019 --> 00:39:08,230 [Хорн Хонкс] 423 00:39:14,090 --> 00:39:16,130 [Эмгини] МЕНИН КАЧЕТИМ! ЭМНЕ? 424 00:39:16,150 --> 00:39:18,199 ОО АЛЛАХЫМ МЕНИН КАПЧАНЫМ. БУЛ КАЙДА? 425 00:39:18,219 --> 00:39:21,119 МЕНИН сумкамды кара! Жөн гана ТАРТЫҢЫЗ! 426 00:39:21,139 --> 00:39:24,159 МЕН АЙДА АЛАМ! МЕН САГА АЙДОО АЙДАГАНДЫ ҮЙРӨТТӨМ! ЖОК, МЕН айдайм. 427 00:39:27,070 --> 00:39:31,019 О КУДАЙ. МЕН ТЫНЧТАШЫМ КЕРЕК. 428 00:39:31,039 --> 00:39:34,110 БИРОК СИЗ ДА БИЛБЕЙСИЗ БИЗ КАЙДА БАРАТАТ. ЖАКШЫ, БААРЫ ЖАКШЫ. 429 00:39:34,130 --> 00:39:37,199 КАЙДА? ОК, КЕЙ ЛАРГОГО АЛА АЛАСЫЗБЫ? 430 00:39:37,219 --> 00:39:40,199 МЕНИН ДОСУМ ҮЙ КАЙЫГЫ БАР. БИЗ АНЫ БИР УБАКЫТКА КОЛДОНО АЛАБЫЗ. 431 00:39:40,219 --> 00:39:44,079 АПА, эс ал. БИЗ БИР СААТТАН КИЙИН БАРБЫЗ. 432 00:40:31,000 --> 00:40:33,150 [ Онтоп ] 433 00:40:33,170 --> 00:40:37,010 ♪♪ [Өлкө] 434 00:40:41,230 --> 00:40:45,079 [Адамдар сүйлөшүп, Күлкү] 435 00:40:53,150 --> 00:40:56,179 [Макулдашуу уланууда, Аял Кыйкырып, Күлөт ] 436 00:40:56,199 --> 00:40:59,099 АЛ БУЛ ЖЕРДИ КАНТИП ТАПТЫ? 437 00:40:59,119 --> 00:41:03,000 ЛИНДАНЫН АЛСЫЗ ЖАНЫ БАР БАРМЕНДАР ҮЧҮН. 438 00:41:03,019 --> 00:41:06,090 БУЛ КЫСКАЧА ЖҮРҮҮ ПИА ҮЧҮН. [Күлкү] 439 00:41:08,070 --> 00:41:10,139 АЧКЫЧ КАЙДА, апа? Мына, мен ойлойм. 440 00:41:14,150 --> 00:41:16,219 [ Жөтөл ] 441 00:41:18,090 --> 00:41:20,139 АЯЛЫНЫЗ ТАЛДАП КЕТТИ, Э? 442 00:41:20,159 --> 00:41:22,199 [Грунт] 443 00:41:22,219 --> 00:41:25,019 КАНТИП ИРОНИКА. 444 00:41:25,039 --> 00:41:27,170 СИЗДЕ БОЛУШУ КЕРЕК МЕНИН ЖАСАЙЫН. 445 00:41:27,190 --> 00:41:30,010 МЕН ӨЗ БАЙПАГЫМДЫ ЖАРАТТЫМ ТҮРМӨДӨ. 446 00:41:40,150 --> 00:41:43,090 СҮЙҮҮ. 447 00:41:43,110 --> 00:41:46,119 [Алекс] АЛАРДЫ ТАПУУ КЫЙЫН БОЛБОЙТ. 448 00:41:46,139 --> 00:41:50,130 МЕН ЭЧ КАЧАН ТҮШҮНБӨЙМ СЕНИН ОПТИМИЗМ. 449 00:41:50,150 --> 00:41:52,219 ФОНДУСУЗ ЖОК. 450 00:41:53,000 --> 00:41:55,090 МЕН АЛАРДЫ БИЛЕМ. 451 00:41:55,110 --> 00:41:57,190 МЕН АЛАР КАНДАЙ ОЙЛОГОНУН БИЛЕМ. 452 00:41:57,210 --> 00:42:01,010 [Сюзанна] «ТАМАКТАНДЫРУУ БОЮНЧА ДИРЕКТОР. 453 00:42:01,030 --> 00:42:04,119 АРАЛ КОНСЕРЖ». СОНУН угулат. 454 00:42:04,139 --> 00:42:07,199 «ПЕЙЗАЯ. ТУРМУШ КАБАРЧЫСЫНЫН БАШЧЫСЫ». 455 00:42:07,219 --> 00:42:11,070 О, МЕН АНЫК КӨРҮП жатам МҮМКҮНЧҮЛҮКТӨР БУЛ ЖЕРДЕ. 456 00:42:11,090 --> 00:42:14,190 СИЗГЕ КЕРЕК ЖОК ЖАКШЫ ЖОК ЖУМУШТУ АЛ. МЕНДЕ АКЧА ЖЕТТИ. 457 00:42:14,210 --> 00:42:17,199 СИЗ ЖОК. МАГА ИШЕН. 458 00:42:22,139 --> 00:42:24,210 СЕНИН АТЫҢ ГЕНРИ? 459 00:42:27,219 --> 00:42:30,010 МЕН ЖЕЙСОНДУН АТАСЫМЫН, ALEX. 460 00:42:30,030 --> 00:42:32,050 АТАСЫ каза болгон. 461 00:42:32,070 --> 00:42:35,030 МАКУЛ, өгөй ата. 462 00:42:35,050 --> 00:42:37,030 ООБА, СО... ОШОНДОЙ, АЛ КАЙДА? 463 00:42:37,050 --> 00:42:39,110 АЛ КӨРСӨТКӨН ЖОК КЕЧЕ ТҮН. ОО, ООБА? 464 00:42:39,130 --> 00:42:44,030 ЖАКШЫ, АЛ ЭМЕС ЖЕ ҮЙГӨ КЕЛ. АНЫН АПАМ АНЫ УЧУН ТЫНЧЫП ЖАТАТ. 465 00:42:44,050 --> 00:42:48,039 БАЛКИМ АЛ БАР ЖИГИТИНИН ҮЙҮ, СИЗ БИЛЕсиз. 466 00:42:48,059 --> 00:42:51,130 АЛ КАЙДА ЭКЕНИН БИЛЕСИНБИ? 467 00:42:54,000 --> 00:42:56,179 Ух... ЖОК. 468 00:42:56,199 --> 00:42:59,199 МЕН Жөн гана... МЕН Жөн гана ОЙЛОГОНУМ БИР БОЛУШУ КЕРЕК. 469 00:42:59,219 --> 00:43:02,079 БИЗГЕ КЕҢЕШ БЕРИҢИЗ. ХЕЙ! МЕН КАНДАЙМЫН БИЛҮҮ КЕРЕК? 470 00:43:02,099 --> 00:43:05,219 - ОО, КАТЫ! - Эй! 471 00:43:06,010 --> 00:43:09,019 ШАЙТАН АЛГЫР! СИЗ ЖАРДАМ БЕРБЕЙСИЗ! 472 00:43:10,019 --> 00:43:12,059 AAAH! ШАЙТАН АЛГЫР! 473 00:43:12,079 --> 00:43:14,119 КУДАЙ! Христос. 474 00:43:14,139 --> 00:43:17,179 - [Генри онтогон] - СЕНде баары жакшыбы? СЕНде баары жакшыбы? 475 00:43:17,199 --> 00:43:19,230 ООБА. КӨРӨЙҮН. 476 00:43:20,010 --> 00:43:23,059 КУДАЙ! ОО, ООБА. ОК. СЕНДЕ баары жакшы. 477 00:43:23,079 --> 00:43:27,179 КАРА, ГЕНРИ. БИЗ БАРДЫК ОЛУТТУУ БИЗНЕС ПРОБЛЕМАСЫ. 478 00:43:27,199 --> 00:43:30,010 АГА АЙТА АЛАСЫЗБЫ? 479 00:43:30,030 --> 00:43:32,090 ООБА. ООБА. РАХМАТ. 480 00:43:32,110 --> 00:43:35,210 СИЗ СЕНДЕ баары жакшыбы? ООБА. 481 00:43:35,230 --> 00:43:39,090 [Жөтөлүү, үшкүрүү] 482 00:43:44,159 --> 00:43:47,050 АЛ СЕНИ КОРДОДУБУ? 483 00:43:48,170 --> 00:43:51,050 ЭЧ КАЧАН МАГА ДАГЫ ушуну кыл. 484 00:43:54,199 --> 00:43:57,059 [ Онтоп ] 485 00:43:57,079 --> 00:44:00,099 БУЛ 356 тегерек таш... 486 00:44:00,119 --> 00:44:04,199 ЖЕ БҮТҮН БҮТҮН ЖЕ ЖЕКЕ ТАШТАР. СӨЗҮ АЙТ, МАРТЫ. 487 00:44:04,219 --> 00:44:08,079 БОРБОРДУК ТАШ САЛМАГЫ 32 КАРАТ. АЛАР БАРДЫГЫ ТОЛУК ТАЛАШКАН. 488 00:44:08,099 --> 00:44:12,170 ЖОК, МЕН КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕРЕМ КАМСЫЗДАНДЫРУУ КОМПАНИЯСЫ АЗЫР. ЖАШОО КЫЗЫКТУУ, ЭМНЕ? 489 00:44:12,190 --> 00:44:15,010 БАЛА СУУДАН КАЧАН АЛЫП БАРБАЙТ. 490 00:44:15,030 --> 00:44:17,230 САРАСОТАГА чал, ФОРТ МЕЙЕРС, КЕЙ ВЕСТ. 491 00:44:18,010 --> 00:44:21,099 СИЗ ӨЗҮҢҮЗДҮ ТАПТЫҢЫЗБЫ? ЖОК. 492 00:44:21,119 --> 00:44:24,130 БУЛ БАР. Чөнтөккө КАРА. 493 00:44:41,199 --> 00:44:44,010 БУЛ ЧЕМАНДА БОЛГОН. 494 00:44:49,230 --> 00:44:52,030 АЛЛАХЫМ АЙТКАН УУЛУ. 495 00:44:54,010 --> 00:44:56,150 ПАСТА КАНДАЙ БААСЫ БИЛЕСИЗ? ЖАКШЫ ПАСТА? 496 00:44:56,170 --> 00:44:59,119 - АЗЫР СЕНДИКИ. - МЕН ОНУН ЭЧ НЕРСЕСИН КААЛАБАЙМ. 497 00:44:59,139 --> 00:45:03,219 - КАЙРА ЖӨНӨТ. АНЫ ТАРТ. КАРГЫШ НЕРСЕНЕН КУТУЛГУЛА. - ОК. 498 00:45:08,210 --> 00:45:12,190 КАНЧА СИЗ ТАТЫКТУУ ДЕП ОЙЛОЙСУЗБУ? ЖЕТИШИ БЕШ ДОЛЛАР. 499 00:45:12,210 --> 00:45:15,119 ЖЕТИШИ БЕШ ДОЛЛАР? БААЛОО УЧУН. 500 00:45:15,139 --> 00:45:17,230 OH. ЭГЕР ЖАЗУУ МЕНЕН КАЛСАҢЫЗ... 501 00:45:18,010 --> 00:45:20,039 Болжол менен. МЕН... 502 00:45:20,059 --> 00:45:23,070 [Күлкү] ЭЧ КИМ ТӨЛӨБӨЙТ БУЛ ЖЕРДЕ МИЛЛИОН ДОЛЛАР. 503 00:45:23,090 --> 00:45:25,139 БАЛКИМ МАЙАМИДЕ. МИЛЛИОН ДОЛЛАР? 504 00:45:25,159 --> 00:45:28,070 Көбүрөөк НЬЮ-ЙОРК. 505 00:45:28,090 --> 00:45:30,159 МЕНДЕ БАР КЭЭ БИР ЖЕКЕ БАЙЛАНЫШТАР. 506 00:45:32,010 --> 00:45:34,150 ЭМНЕ ҮЧҮН ЖОК НОМЕРИНДИ БЕР. 507 00:45:34,170 --> 00:45:37,000 УМ... 508 00:45:37,019 --> 00:45:40,050 МЕН КАЙТАМ ЖАНА КӨРСӨҢҮЗ. 509 00:45:40,070 --> 00:45:42,110 СЕН КАЛ БУЛ ЖЕРДЕ? 510 00:45:42,130 --> 00:45:44,210 РАХМАТ. 511 00:45:47,199 --> 00:45:51,170 [Телефон линиясы: терүү ] 512 00:45:53,199 --> 00:45:56,039 МЕН БУЛбу... 513 00:45:56,059 --> 00:45:59,190 МЕН СУЙЛОГУМ КЕЛЕТ МЫРЗАГА. ВИКТОР. 514 00:45:59,210 --> 00:46:01,230 МЕН ЛАРГОдон чалып жатам. 515 00:46:02,010 --> 00:46:04,090 БИЗ КАТТАЛАБЫЗ ЧАРТИЯГА. 516 00:46:04,110 --> 00:46:07,010 БУЛ ЭМНЕ СЕН ЖАНА АТА БИЗ КЫЛАБЫЗ. 517 00:46:07,030 --> 00:46:09,090 МЕН КАБЫРАМ, СЕН БИШКЕР. 518 00:46:09,110 --> 00:46:13,230 - НЕГЕ? БУЛ ЖЕРДЕ ЖАКШЫ. - АПА, БИРДИН ЖАНЫНДА. 519 00:46:15,050 --> 00:46:17,099 ЧЫН. БОЛСОҢЧУ. 520 00:46:20,159 --> 00:46:23,039 ЖЕР ОРТООЛУК ДЕҢИЗБИ? 521 00:46:23,059 --> 00:46:25,130 ТУРКИЯ ЖЭЭГИ? 522 00:46:25,150 --> 00:46:27,179 СОНУН АЛ ЖЕРДЕ БАЛЫК. [Күлүп] 523 00:46:27,199 --> 00:46:30,019 ОК. ЭРКИНДИК. 524 00:46:33,039 --> 00:46:36,000 [Күлүп] 525 00:46:36,019 --> 00:46:38,159 БУЛ АЙКЫН Ал сени сүйөт. 526 00:46:38,179 --> 00:46:43,010 БУЛ ЭМНЕ, ЛАТЫН ТҮШҮНҮГҮНҮН БИР ТҮРҮ? СҮЙГӨН АДАМЫҢЫЗДЫ ӨЛТҮРӨСҮЗби? 527 00:46:43,030 --> 00:46:46,150 ЖАКШЫ, МЕНДЕ ОШОНДОЙ КЫЛСА БОЛОТ СИЗДИ САКТОО ҮЧҮН. 528 00:46:46,170 --> 00:46:49,139 СЕН АЙТПАЙСЫҢ. У-ХУ. 529 00:46:49,159 --> 00:46:52,090 АНДА МЕНИН ТУУГАНДАР КЕЛЕТ, 530 00:46:52,110 --> 00:46:56,019 СЕНИ ТҮКҮРҮП КОЙ ЖАНА ЧОЧО ОКШО КЫШЫРЫҢЫЗ. 531 00:46:56,039 --> 00:46:59,210 МАГА ЖАКШЫЛЫК КЫЛ. МЕНИ СҮЙБӨ. 532 00:46:59,230 --> 00:47:02,190 [ Күлүп ] 533 00:47:04,010 --> 00:47:06,170 СИЗ... 534 00:47:06,190 --> 00:47:09,070 СИЗ НАК АКЧАГА ЖАКШЫСЫЗ МЕН КЕТКЕНДЕ? 535 00:47:12,019 --> 00:47:15,119 АЛЕКС, мен ойлогом МЕН СЕНИ МЕНЕН КЕЛДЕМ. 536 00:47:15,139 --> 00:47:17,219 МЕН КАЙТКАНДА СЕН. 537 00:47:18,000 --> 00:47:20,110 БУЛ ЭЛЕ БИР ЭКИ КҮН. 538 00:47:20,130 --> 00:47:23,150 КЫЗЫКТУУ, КЫЗЫКТУУ КҮНДӨР. 539 00:47:29,179 --> 00:47:32,090 ХЕЙ! РАХМАТ, ШОФ. 540 00:47:38,119 --> 00:47:40,179 САЛАМ. 541 00:47:42,170 --> 00:47:47,070 [Габриэла] VOY! VOY! YA VENGO! 542 00:47:49,170 --> 00:47:52,010 СЕН МЫНДА ЭМНЕ КЫЛЫП ЖАТАСЫҢ? 543 00:47:52,030 --> 00:47:54,110 МЫШЫКТАРДЫ КОРУП КЕЛДИ. 544 00:47:58,110 --> 00:48:01,150 ЖАКЫНДА МЕН КӨТҮРМҮН БААРЫ БИР. КЫЙМЫЛДАЙБЫ? КАЙДА? 545 00:48:04,059 --> 00:48:06,090 UH... 546 00:48:08,019 --> 00:48:10,230 КИМ МЕНЕН? 547 00:48:11,010 --> 00:48:13,070 МЕНИ КАМКОРДУК КИМ. 548 00:48:15,110 --> 00:48:17,190 ЖАКШЫ. 549 00:48:22,130 --> 00:48:25,099 СЕН БАКТЫЛУУСУҢБУ? 550 00:48:27,030 --> 00:48:29,110 ООБА. 551 00:48:30,190 --> 00:48:33,000 СЕН БАКТЫЛУУ ЭМЕССИН. 552 00:48:34,179 --> 00:48:38,150 ЖАКШЫ, МЕНИН ОЙЛОЙМ, СЕН БАРАТ АЛ УЧУН СОЗУМДУ АЛУУ КЕРЕК. 553 00:48:39,190 --> 00:48:41,219 ООБА, МЕН УШУНДАЙ деп ойлойм. 554 00:48:42,000 --> 00:48:44,219 [Эшик ачылат] 555 00:48:45,000 --> 00:48:47,079 БУЕНО. 556 00:48:53,210 --> 00:48:57,099 ОШОЛ ЖЕРДЕ МАГА БАРСАҢЫЗДАР БИР УБАКЫТКА. 557 00:48:59,010 --> 00:49:01,159 ӨЗҮҢДҮ САКТА. 558 00:49:01,179 --> 00:49:04,000 ООБА. СЕН ДА. 559 00:49:32,059 --> 00:49:36,210 [ Кызарган ] МЕНДЕ ТАПТАУГА ЖОК АЛЕКС. 560 00:49:36,230 --> 00:49:41,090 КӨЙНӨҢҮҢДҮ БҮКТӨӨҢҮЗ, БИЗ АЛДА БАР БОЛБОЙК. 561 00:49:41,110 --> 00:49:43,159 [Даараткананы жуугучтар] 562 00:49:43,179 --> 00:49:46,079 [Жөтөлүү] 563 00:49:51,119 --> 00:49:53,199 ЖЕРГЕ КЕЛ. 564 00:49:56,010 --> 00:49:58,090 ТОКТОЙ ТУР. 565 00:50:02,170 --> 00:50:05,019 БУЛ МЕНИ КЫЖЫРТТЫ БҮТ КҮН. 566 00:50:07,099 --> 00:50:10,000 БУЛ СЕНИ ЗОРУНДУБУ? [Жөтөлүү] 567 00:50:12,219 --> 00:50:15,059 ИСА. 568 00:50:17,000 --> 00:50:20,079 [ Күбүрөнөт ] МЕНИН АЗАМАТ БОЛСО БИЛГЕН. 569 00:50:28,059 --> 00:50:31,079 ГЕНРИ! 570 00:50:31,099 --> 00:50:35,230 ГЕНРИ? 571 00:50:42,079 --> 00:50:44,159 ГЕНРИ! СЕН БАШЫНДАБЫ? ХЕЙ! 572 00:50:44,179 --> 00:50:46,139 Эй, YO. 573 00:50:46,159 --> 00:50:48,119 КАЙЫГЫМДАН ТҮШҮҢҮЗ. ЭМНЕ? 574 00:50:48,139 --> 00:50:51,050 КАЙЫГЫМДАН ТҮШ! ЭМНЕ БОЛУП ЖАТАТ, АДАМ? 575 00:50:51,070 --> 00:50:53,090 КУДАЙ МАЙАМИ! ГАНГСТЕРДЕН БАШКА ЭЧ НЕРСЕ ЖОК ЖАНА ХАСТЕРЛЕР, АДАМ! 576 00:50:53,110 --> 00:50:56,030 МЕН СЕНДИ ОЙЛОГОНУМ ушундан АКЫЛДУУ! 577 00:50:57,179 --> 00:51:01,019 ХЕЙ. ГЕНРИ! ЭМНЕ БОЛГОН БАШЫНЫЗГА, ЭРКЕК? 578 00:51:01,039 --> 00:51:04,199 МЕНИН СЫЙЛЫК ЧАКЫРЫМДЫН БӨЛҮГҮ СИЗДИН ИШТЕШТЕРИНИН БИРИНЕН. 579 00:51:04,219 --> 00:51:08,210 - ЭМНЕ? - ОШОЛ ЧОҢ ЭНЕ? АНЫ АНГЛИЯНЫН ХАНЫШАСЫ ДЕП ОЙЛОЙБУЗ? 580 00:51:08,230 --> 00:51:12,119 - БҮТКҮЛ ДҮЙНӨЛҮК САЛАМАТТЫК САКТОО УЮМУ? - АЛТЫ ФУТ. СПРЕЙ-БӨЛГӨН КАРА ЧАЧ, КЫЗЫК МУРУТ. 581 00:51:12,139 --> 00:51:15,010 МЕН БИЛБЕЙМ ЭМНЕ ЖӨНҮНДӨ СУЙЛОП ЖАТЫП ЖАТАСЫЗ! 582 00:51:15,030 --> 00:51:17,090 СЕНИН өгөй атаң ЭШЕГимди САКТАП КАЛДЫМ. 583 00:51:20,170 --> 00:51:23,010 АЛЕКС БУЛ ЖЕРДЕ болгонбу? 584 00:51:26,070 --> 00:51:30,110 МЕН ПЕНСИЯГА ЧЫГУУГА ДАЯРмын, АДАМ. БЕККИДЕ БАР АЧЫҢЫЗ. 585 00:51:30,130 --> 00:51:33,210 МЕН КӨРГҮМ КЕЛЕТ ГАНА БАЛЫК ТАЛКАКТА ЛИМОН МЕНЕН. 586 00:51:37,150 --> 00:51:40,150 ГЕНРИ. КАЙЫГЫҢЫЗ КАНЧА? 587 00:51:40,170 --> 00:51:43,050 МЕН КЕРЕК Бул жерден кет. 588 00:51:45,199 --> 00:51:48,070 СИЗ КОНТРАБАНДЫ КЫЧЫРЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТЫП ЖАТАСЫҢЫЗ? 589 00:51:50,090 --> 00:51:52,000 Жөн эле КЫМБАЛУУ. 590 00:52:17,130 --> 00:52:19,179 ЛАРГО КАНЧА АЛЫС? 591 00:52:19,199 --> 00:52:21,199 UH, 20 MINUTES. 592 00:52:29,230 --> 00:52:34,090 СУЗАННА ушуну бир кызды таанычу БУЛ ЖЕРГЕ ТУШУП КАЛГАН. 593 00:52:34,110 --> 00:52:37,010 Ух... ЛИНДА. ЛИНДА. 594 00:52:37,030 --> 00:52:39,130 АКЫРКЫ АТЫ? [ Жөтөл ] 595 00:52:39,150 --> 00:52:43,199 ЭМНЕГЕ ТАШТАБАЙСЫЗ ГАЗДА, VIC? ЭМНЕ ҮЧҮН Убакытты текке кетиресиз? 596 00:52:43,219 --> 00:52:47,090 УШУНДАЙ, СЕН ЭМЕС ЧЕЙИН КҮТҮҮ КЕРЕК СЕН ӨЛҮП КОЙДУҢ. 597 00:52:51,050 --> 00:52:54,090 ♪♪ [Өлкө] 598 00:52:56,219 --> 00:53:00,170 ♪♪ [ Улантат, Аял ырдаган ] 599 00:53:35,170 --> 00:53:40,039 ХЕЙ. "ЖЕЙСОН, КЕТТИ ИЧҮҮ ҮЧҮН. СҮЙҮҮ, АПА." 600 00:53:40,059 --> 00:53:43,150 БУЛ АБА АКЫЛДУУ АЯЛ. 601 00:53:43,170 --> 00:53:47,199 МЕН БАРАМ АНЫ БАКТЫЛУУ КЫЛ СИЗ ДАЧКАНЫ ИЗДЕГЕНДЕ. 602 00:53:47,219 --> 00:53:50,059 ЖОК, ОРОЙ, VIC. 603 00:54:18,150 --> 00:54:21,010 [ Күбүрөнөт ] БААРЫ ОК. 604 00:54:25,110 --> 00:54:27,210 [Макулдашуу] 605 00:54:27,230 --> 00:54:31,230 [Эркек] ♪ АЛ КЕТКЕН ЖОЛ СОЗСУЗ БАШЫМДЫ АЙЛАНДЫРДЫ ♪ 606 00:54:34,139 --> 00:54:38,219 ♪ ТҮНГӨ ОКШОЙТ АЛ Жөн эле туруп МЕНИ ЖҮКТӨТ ♪ 607 00:54:41,050 --> 00:54:43,070 ♪ ЖОЛ БЕРБЕЙТ -- ♪ 608 00:54:48,210 --> 00:54:51,119 ♪♪ [Улантат] БИЙЛЕГИҢ КЕЛЕБИ? 609 00:54:51,139 --> 00:54:57,099 ООБА. ОЙЛОЙ БАШТАДЫМ БУЛ ЖЕРДЕ КАНТИП ЭЧ КИМ БИЛБЕЙТ. 610 00:54:57,119 --> 00:55:01,179 ♪ ОН АЛТЫ ЖҮЗ МИЛЬ МЕН ТААНЫГАН АДАМДАРДАН ♪ 611 00:55:01,199 --> 00:55:04,019 Эй, Джейсон. 612 00:55:04,039 --> 00:55:05,219 МЫНА. ♪ Мен колумдан келгендин баарын кылдым ♪ 613 00:55:06,000 --> 00:55:09,190 РАХМАТ. ♪ БИРОК МҮМКҮНЧҮЛҮК СОЗСУЗ АКЫРКЫ КЕЛЕТ ♪ 614 00:55:09,210 --> 00:55:13,139 ♪ МЕН БОЛОТ деп ойлогом БҮГҮН ЖЫЛДЫЗЫ ♪ 615 00:55:13,159 --> 00:55:17,019 ♪ БИРОК МЕН УКТАП ЖАТАМ БАТЫШ Л.А.ДАГЫ КАМПА ♪ 616 00:55:17,039 --> 00:55:20,099 ♪ БИРОК БААРЫ ЖАКШЫ 'СЕБЕБЕ БҮГҮН ТҮН ОРТОСУ ♪ 617 00:55:20,119 --> 00:55:23,170 ♪ ЖАНА ТҮШТҮМ ДАГЫ ЭКИ БӨТӨЛӨ ШАРАП ♪♪ 618 00:55:37,090 --> 00:55:39,170 АПАМ. Джейсон, салам. 619 00:55:39,190 --> 00:55:42,019 КЕТИП КЕТЕЛИ. ЫР БҮТКӨН ЭМЕС. 620 00:55:42,039 --> 00:55:44,190 - КЕТИШИБИЗ КЕРЕК, АПА! - Бул жерден кет. 621 00:55:44,210 --> 00:55:48,139 [Ыркырайт] 622 00:55:48,159 --> 00:55:51,190 КЕЛГИЛЕ. КЕТЕЛИ. МЕН ГАНА БИЙЛЕП ЖҮРГҮМ. 623 00:55:51,210 --> 00:55:54,170 БУЛ КИМ ЭКЕНИН БИЛБЕЙСИН! 624 00:55:54,190 --> 00:55:58,110 МЕН АЙТтым, ЫР БҮТКӨН ЭМЕС! 625 00:55:58,130 --> 00:56:01,019 [Түшүнүксүз кыйкырык] 626 00:56:01,039 --> 00:56:04,150 КАЙТТЫ! КОЛУНУ МЕНЕН ЖЕТ, АДАМ! БУЛ МЕНИН АПАМ! 627 00:56:08,230 --> 00:56:12,119 [Кыйкырык, кыйкырык] 628 00:56:12,139 --> 00:56:15,110 [Ыркырайт] 629 00:56:15,130 --> 00:56:19,010 [Кыйкырык уланууда] 630 00:56:21,119 --> 00:56:24,059 [Сюзанна] JASON, ТОКТОТ! СИЗ ТҮШҮНБӨЙСҮЗ! 631 00:56:24,079 --> 00:56:26,210 [Виктор жөтөлүү] 632 00:56:26,230 --> 00:56:30,119 Бул жерден ЧЫГЫҢЫЗ! МЕНЕН ТҮШҮҢҮЗ! 633 00:56:30,139 --> 00:56:33,039 [Кыйкырык уланууда] 634 00:56:33,059 --> 00:56:35,099 [Дем алуу] СИЗДЕГИ БАРБЫ, МЫРЗА? 635 00:56:35,119 --> 00:56:38,150 Бул жерден ЧЫГЫҢЫЗ! АГА АЙНЕК АЛЫНЫЗ СУУ, МАРК. 636 00:56:38,170 --> 00:56:42,070 КЕЛГИЛЕ, ЭЛДЕР. МУСАЙ ИЧИНДЕ. КЕТЕЛИ. ПАРТИЯ БЫТТЫ. 637 00:56:42,090 --> 00:56:45,190 [Көрүүчүлөр маектешип жатат] СЕН ЭМНЕ ИШтеп жатасың? 638 00:56:45,210 --> 00:56:49,010 [Макулдашуу уланууда] 639 00:56:55,090 --> 00:56:57,099 [Мотор ишке кирет] 640 00:57:17,099 --> 00:57:19,119 ЭМНЕ ҮЧҮН ЭМЕССИН АЙТчы, ЖЕЙСОН? 641 00:57:19,139 --> 00:57:23,079 СИЗ БЕРСЕҢИЗ АЛЕКСКЕ КАЙТУУ. 642 00:57:23,099 --> 00:57:27,150 [ үшкүрөт ] ЖИГИТ АРТЫБЫЗДАБЫ? 643 00:57:30,190 --> 00:57:33,159 БУЛ МАШИНАДА. 644 00:57:33,179 --> 00:57:36,010 ЭГЕР ҮЙ КАЙЫКТА ЖОК БОЛСО, БУЛ МАШИНАДА. 645 00:57:36,030 --> 00:57:38,119 ООБА, АЛБЕТТЕ. 646 00:57:38,139 --> 00:57:40,159 JASON? 647 00:57:40,179 --> 00:57:42,179 ООБА. 648 00:57:42,199 --> 00:57:47,210 САКТАЙМ ЭЛЕК НЕРСЕ ДА. МЕН. 649 00:57:52,179 --> 00:57:55,010 БАЛКИМ АЛ ЭМЕС. 650 00:57:58,150 --> 00:58:02,119 БАЛКИМ. [Мотор ылдамдатуу] 651 00:58:11,159 --> 00:58:13,230 КӨРҮҢҮЗ, АПА! 652 00:58:20,010 --> 00:58:23,099 Машаяктын урматына, ОҢОЙ АЛЫҢЫЗ! 653 00:58:24,170 --> 00:58:26,190 КООПСУЗДУК курулар! 654 00:58:28,210 --> 00:58:30,130 АЛЛАХ! 655 00:58:35,199 --> 00:58:38,199 - [ Жүк ташуучу унаанын сигналы ] - [ Шиналарды тайгалоо ] 656 00:58:38,219 --> 00:58:40,219 АЛЛАХ! 657 00:58:47,150 --> 00:58:49,170 МЕН ӨТҮШҮМ КЕРЕК. 658 00:58:53,159 --> 00:58:56,219 АПА, СИЗ БАРБАЙСЫЗ! КАЙРЫЛУУ! 659 00:58:57,000 --> 00:59:00,199 - [ Tires Screech ] - БОК! БОК. 660 00:59:08,019 --> 00:59:10,119 ИСА. 661 00:59:12,070 --> 00:59:14,099 МЕН КЕТИШИМ КЕРЕК. 662 00:59:16,190 --> 00:59:19,230 [Шиналардын кыйкырыгы] 663 00:59:45,090 --> 00:59:48,150 [Виктор жөтөлүү] 664 00:59:51,159 --> 00:59:54,099 ОО, КУДАЙ. [Виктор] БИЗДЕ УБАКЫТ КОП ЖОК. 665 00:59:54,119 --> 00:59:58,030 Иса Машаяк! БИЗ ЖАРДАМ АЛЫШЫБЫЗ КЕРЕК! 666 00:59:58,050 --> 01:00:03,090 [Кайкырып жаткан киши] АЛ ЭЛЕ ЖОЛДО, МЕН КОРКАМ. 667 01:00:03,110 --> 01:00:05,090 [ Аял ] АЛДА ЭМНЕ БОЛУП ЖАТАТ? 668 01:00:05,110 --> 01:00:07,110 ИСА! 669 01:00:08,230 --> 01:00:12,139 О КУДАЙ. ОО, ИСА МАШАЯК. 670 01:00:12,159 --> 01:00:15,210 О, Христос, БАЛА. 671 01:00:15,230 --> 01:00:19,079 OH. OH. 672 01:00:19,099 --> 01:00:22,219 JASON. [ Онтогон ] ОО, КУДАЙ. 673 01:00:23,000 --> 01:00:25,159 JASON. 674 01:00:25,179 --> 01:00:28,119 OH. О КУДАЙ. 675 01:00:30,130 --> 01:00:33,119 OH! [Эңгип жаткан] 676 01:00:37,130 --> 01:00:40,119 ЭЙ, МЕНИН ОЛУНДА БААРЫ ТУУРА ОЙЛОЙМ. 677 01:00:48,039 --> 01:00:53,070 [Эңгип жаткан] ЖУ... ЖУ... Жөн эле айтчы КАЙДА, БАЛА. 678 01:00:53,090 --> 01:00:57,139 Жөн эле айт БУЛ КАЙДА. [ Онтоп ] 679 01:00:57,159 --> 01:01:01,090 - ШХШ. МЕН КЫЛЫШЫМ КЕРЕК. - АЛЕКС, шашыл. 680 01:01:01,110 --> 01:01:03,110 МЕН КЫЛЫШЫМ КЕРЕК. 681 01:01:05,110 --> 01:01:08,119 [ Онтоо уланууда] 682 01:01:08,139 --> 01:01:11,000 - [ таптап ] - КЕЛ, АЛЕКС. ЧЫГЫҢЫЗ. 683 01:01:11,019 --> 01:01:13,130 АЛ ӨЛҮП ЖАТАТ, МАНЯК! 684 01:01:18,119 --> 01:01:22,050 [Сирена ыйы] СИРЕНДАРДЫ УГУП жатасыңбы? ЖАРДАМ КЕЛЕТ, БАЛАМ. 685 01:01:22,070 --> 01:01:24,230 Жөн эле айт БУЛ КАЙДА. 686 01:01:25,010 --> 01:01:29,039 КАЙДА БОЛГОНУН АЙТЫП КОЙГУЛА ОШЕНТИП МЕН СЕНИН ЖАШООГОН ЧЫГЫП АЛАМ. 687 01:01:29,059 --> 01:01:33,150 [Оңтоо, кобуроо] 688 01:01:33,170 --> 01:01:37,079 ЭМНЕ? ЭМНЕ? 689 01:01:38,110 --> 01:01:41,190 САГА. 690 01:01:41,210 --> 01:01:45,190 БИЗДЕ УБАКЫТ ЖЕТТИ, АЛЕКС. КААЛАСАҢ БОЛОТ, БИРОК МЕН КЕТЕМ. 691 01:01:45,210 --> 01:01:49,039 [Эңгип жаткан] 692 01:02:15,039 --> 01:02:18,010 [Машинанын сигналы] 693 01:02:43,219 --> 01:02:48,010 МЕН ОЙЛОГОНУМ ЖАКШЫ БОЛДУ. ӨТӨ УЮШКАНДЫКТА. 694 01:02:48,030 --> 01:02:53,099 ТЕЗ. КРЕМАЦИЯ БУЛ МАДАНИЯТТУУ ТАНДОО. 695 01:02:53,119 --> 01:02:56,170 КУЛ ТҮЗ КҮЛГӨ. 696 01:02:56,190 --> 01:03:00,170 БҮТ БИЗНЕСТИ ӨТКӨРҮҢҮЗ ЧИРҮҮЛӨРДҮН ЖАНА КУРТТАРДЫН. 697 01:03:00,190 --> 01:03:04,039 МЕН ЖЕТИШИП КОРКУНУП ЖАТАМ КУРТТАР ЖӨНҮНДӨ. 698 01:03:04,059 --> 01:03:06,090 ТОПТУН, ВИКТОР. 699 01:03:06,110 --> 01:03:09,170 [Макул, күлкү] [ Аял ] Эй, ЙО, ЛАРРИ! 700 01:03:09,190 --> 01:03:12,110 ОТУРГАНГА ЖОК. 701 01:03:19,110 --> 01:03:22,190 [Адам дем алып] эй, эй, эй, эй. БУЛ КАНДАЙ? 702 01:03:22,210 --> 01:03:25,179 [Макулдашуу уланууда] 703 01:03:25,199 --> 01:03:27,199 ЖАКШЫ. 704 01:03:33,230 --> 01:03:38,090 [Машина сигнализациясын улантууда] 705 01:03:38,110 --> 01:03:43,030 [Макулдашуу] 706 01:03:43,050 --> 01:03:45,150 БИЗ АНЫ АЗЫР КӨРӨБҮЗ. 707 01:03:53,219 --> 01:03:57,090 Бул Оорукана, ТҮРМӨ ЭМЕС. БИЗ БУЛПАЙБЫЗ Оорулуулар өздөрүнүн бөлмөлөрүндө. 708 01:03:57,110 --> 01:04:00,230 СЕН МАГА АНЫ СЕДАТАТ ДЕП АЙТТЫҢ. АЛ МЕНЕН АЛ ЖӨНҮНДӨ СУРАДЫ. МЕН АГА АЙТЫШЫМ КЕРЕК БОЛДУ. 709 01:04:01,010 --> 01:04:03,070 ЖОК. СЕН ЭМЕС. 710 01:05:25,179 --> 01:05:27,210 ОЙГОН, АЛЕКС. 711 01:05:30,039 --> 01:05:33,030 МЕН СЕНИН ЖҮЗҮҢДҮ КӨРГҮМ КЕЛЕТ! [Кыйкырыктар] 712 01:05:38,119 --> 01:05:41,070 О, ИСА. 713 01:05:45,019 --> 01:05:47,230 [Чыкылдоо] 714 01:05:48,010 --> 01:05:50,190 - АЛ ЖОК. - КАЙДА АЛ? 715 01:05:50,210 --> 01:05:53,179 - БАРАТ ДЕДИ СЕНИ АЛУУ ҮЧҮН. - МАШИНАСЫ МЫНДА. 716 01:05:53,199 --> 01:05:58,079 - БУЛ ЖЕРДЕ БОЛГОН. АЛ БОЛГОН НАПАДА АЛ БИЛГЕНДЕ. - КАЙДА БОЛГОНУН БИЛБЕЙСИН. 717 01:05:58,099 --> 01:06:01,079 АЛ МАГА ЧАКЫРДЫ. 718 01:06:01,099 --> 01:06:04,000 БУЛ ЖИГИТБИ? 719 01:06:07,039 --> 01:06:11,019 СЕН КАМКОРДУК АДАМ АЛЕКС ЖӨНҮНДӨ КӨП МААЛЫМАТ! 720 01:06:11,039 --> 01:06:13,039 [ үшкүрөт ] 721 01:06:13,059 --> 01:06:15,219 МЕН ЭМНЕ ДЕП ОЙЛОГОНУМ ЖАЙСОН? 722 01:06:16,000 --> 01:06:19,039 КАЧАН? КАНТИП? 723 01:06:19,059 --> 01:06:21,219 СИЗ КОРСОТКОН жоксуз Каалаган убакта, СЕН? 724 01:06:22,000 --> 01:06:25,059 СИЗ ТУРА КӨЧҮП КЕТТИҢИЗ. 725 01:06:25,079 --> 01:06:27,150 БЫЧАКТЫ ТАРТ. 726 01:06:27,170 --> 01:06:32,090 СЕН БИЗДИ КАНТИП ТААП ЭКЕНИН АЙТТЫҢ. НОМЕР СИЗДЕ БОЛГОН. 727 01:06:32,110 --> 01:06:35,050 ЖОК, МЕН ушуну ыргытып жибердим. 728 01:06:35,070 --> 01:06:38,039 СЕН БИЗДИ КАНТИП ТААП ЭКЕНИН АЙТТЫҢ. 729 01:06:38,059 --> 01:06:40,179 АЛ БАРДЫГЫ БОЛБОЙТ, макулбу? АЛ КЕТТИ! 730 01:06:40,199 --> 01:06:43,210 ООБА, СЕНДИН. [Эмгини] 731 01:06:43,230 --> 01:06:47,130 [Эңгип жаткан] 732 01:06:49,079 --> 01:06:51,090 ООБА. 733 01:06:53,059 --> 01:06:55,170 БИРОК ЭМНЕ БОЛГОНУ ЖОНУНДО ЭМЕС. 734 01:06:58,059 --> 01:07:01,219 АНЫН ЖОГОЛУГУ, СЕНИН УТУШ. 735 01:07:04,099 --> 01:07:07,039 АНЫН ҮЙҮ. 736 01:07:07,059 --> 01:07:10,099 АНЫ ТӨШӨК. 737 01:07:10,119 --> 01:07:13,019 АНЫ ЖАШОО. 738 01:07:15,230 --> 01:07:19,139 [Ыйлоо] 739 01:07:19,159 --> 01:07:21,159 OH, JASON. 740 01:07:25,010 --> 01:07:27,059 [Ыйлоо уланууда] 741 01:07:34,190 --> 01:07:37,190 [ Аял ] ЭЙ, БАШКА АЧКЫЧТЫ АЛ АЛДЫЦКЫ партада. 742 01:07:37,210 --> 01:07:39,190 ОК. МЕН АНЫ АЛАМ. 743 01:07:44,110 --> 01:07:47,210 [ТВ: Кабарчы] ЖАНА АЗЫР ОШОЛ ЖОГОРКУ БАСЫМ СИСТЕМАСЫ АЙМАК АРЧЫ КӨЧҮП КЕТТИ, 744 01:07:47,230 --> 01:07:51,150 [Vctor Wheezing] КӨК АСМАНДЫ КҮТӨБҮЗ БОЛОТ БУТКУЛ БОРБОРДУК РАЙОН БОЮНЧА. 745 01:07:51,170 --> 01:07:54,150 [ТВ: Диктор уланууда, так эмес ] 746 01:07:54,170 --> 01:07:57,110 [Кыскылдоо уланууда] 747 01:07:57,130 --> 01:07:59,190 VIC? 748 01:07:59,210 --> 01:08:02,030 [ Жөтөл ] ЭМНЕ БОЛОТ? 749 01:08:02,050 --> 01:08:05,090 [Эңгип жаткан] 750 01:08:10,110 --> 01:08:15,150 БУЛ ОКЕАН ФРОНТ ЭМЕС МАРБЕЛЛАДАГЫ СУИТЕ. 751 01:08:15,170 --> 01:08:18,229 СИЗ ушуну байкадыңызбы? 752 01:08:19,010 --> 01:08:25,039 [ Жөтөл ] ГҮЛДӨР ЖОК ЖАНА ЖЕТЕКЧИЛИКТЕН ШАМПАН. 753 01:08:25,060 --> 01:08:30,170 МЕН КОРБОЙМ МЕНИН ЖАЗДЫГЫМДА ШВЕЙСИЯ ШОКОЛАД. 754 01:08:30,189 --> 01:08:33,069 [Жөтөлүү] 755 01:08:36,109 --> 01:08:40,079 МЕНИН МАССЕЗИМ ЭШИКТЕ ЖОК. 756 01:08:40,100 --> 01:08:43,220 [Кыскылдоо уланууда] 757 01:08:50,109 --> 01:08:55,039 А МЕН ӨЛҮП ЖАТАМ, АЛЕКС. 758 01:09:11,100 --> 01:09:16,140 МУНУНТУУГА НИЕТ ЖОК РАЙОНДУК Ооруканада... 759 01:09:16,159 --> 01:09:21,130 СЕБЕБИ СЕНТИМЕНТАЛДАР. 760 01:09:21,149 --> 01:09:24,229 - ЖОҢОЙ БОЛУҢУЗ, VIC. - [Жөтөлүү] 761 01:09:33,010 --> 01:09:38,170 ОШОНДОЙ, ОЙЛОП БАЛАНЫ ТАПАЙБЫЗ, 762 01:09:46,069 --> 01:09:49,210 БИЗ АНЫ ҮЧҮН ҮЧҮН КОЛДОНОБУЗ... 763 01:09:49,229 --> 01:09:52,140 АЛ КЫЗМАТТАШКАНЧА. 764 01:09:55,090 --> 01:09:58,130 МИСАЛЫ. [ Жөтөл ] 765 01:09:58,149 --> 01:10:02,020 КАЧЫРБА, VIC. БИЗ АНЫ ТАБАБЫЗ. 766 01:10:02,039 --> 01:10:05,119 [ Жөтөл ] БИЗДЕ БИР ЖУМА БОЛДУ. 767 01:10:05,140 --> 01:10:08,079 [Жөтөлүү уланууда] 768 01:10:53,039 --> 01:10:59,039 HI. АЛ ҮЙГӨ ЖАСАДЫ СЕНСИЗ. 769 01:11:04,109 --> 01:11:08,220 КАНТИП, РЕСУРСтуу. 770 01:11:09,000 --> 01:11:14,010 МЕН АР БАРДЫГЫНА ГАСТРОЛУ БАРДЫМ 50 МИЛДЕГЕ МАРИНА ЖАНА ДОК СЕНИ ИЗДЕЙМ. 771 01:11:14,029 --> 01:11:19,149 - ҮЙГӨ ЧАКЫРЫШ КЕРЕК. - Жөн эле ЧЫГАБАЙСЫҢ БАШЫНАН ЖАРАКА АЛГАН Оорукана. 772 01:11:19,170 --> 01:11:21,119 БАШЫМ ЖАКШЫ. 773 01:11:24,090 --> 01:11:26,020 ЭМНЕ? 774 01:11:28,060 --> 01:11:30,109 СЕН АЧКАСЫНБЫ? 775 01:11:33,010 --> 01:11:35,140 АНГА АЙТ. 776 01:11:37,050 --> 01:11:40,000 АНГА АЙТ. 777 01:11:43,039 --> 01:11:45,180 АЛ ЖАКШЫ КӨРҮНДҮ. 778 01:11:47,210 --> 01:11:50,159 ТҮШкү тамакты жедиңизби? 779 01:11:53,029 --> 01:11:55,039 МЕН СЕНДИ ДА ОЙЛОБОЙМ САЛАМ АЙТТЫ, АЛЕКС. 780 01:11:55,060 --> 01:11:57,210 САЛАМ, ГЭББИ. 781 01:12:00,140 --> 01:12:03,149 – МЕНИ САГЫНДЫҢБЫ, ЖАНЫМ? 782 01:12:04,189 --> 01:12:06,199 СЕН ЭМНЕ КЫЛЫП ЖАТАСЫҢ? 783 01:12:25,119 --> 01:12:28,100 [Мотор кыймылдаткычы] 784 01:12:40,189 --> 01:12:44,020 СЕН ЭЧ КАЧАН ТАҢ ЖОК ҮЙГӨ УБАГЫНДА КЕТТИ. 785 01:12:45,199 --> 01:12:49,029 БИЗ КАЙГАРЫБЫЗ КЕРЕК ЖЕКЕ ТАРЫХ Мына, Джейсон, 786 01:12:49,050 --> 01:12:51,069 ЖАНА БИЗНЕС КЫЛ. 787 01:12:51,090 --> 01:12:55,050 - СЕНИН АНГЛИС ДОСУҢ КИМ? - БУЛАР КОРКУНУЧТУУ АДАМДАР. 788 01:12:55,069 --> 01:12:57,220 СИЗ УУРДАБАЙСЫЗ КОРКУНУЧТУУ АДАМДАРДАН. 789 01:12:58,000 --> 01:13:01,039 БИЛЕСИЗБИ АЛ БИЗДИ КАЧКАН ЖОЛДУН ОЗУ? 790 01:13:01,060 --> 01:13:03,130 СЕНДЕН ДА КЕЛЕ. СИЗ ушуну дагы эле түшүндүңүзбү? 791 01:13:03,149 --> 01:13:06,050 МЕН САНАП ЖАТАМ. 792 01:13:06,069 --> 01:13:09,119 АКЫЛДУУ НЕРСЕ ЖАСАҢЫЗ ӨМҮРҮҢде БИР ЖОЛ. 793 01:13:09,140 --> 01:13:11,189 ЗЕРЕРЛЕРДИ КАЙТАРУУ. 794 01:13:11,210 --> 01:13:15,020 КОМИССИЯНЫ БӨЛӨМ АЛ СЕНИ МЕНЕН КАРСЫЗ. БУЛ СИЗДИ ОРНОТОТ. 795 01:13:21,170 --> 01:13:24,100 МЕН АНЫ АЛЫП АЛБАЙ АЛБАЙМ КАЙТ, ЖЕЙСОН. СЕН БЕРБЕЙСИН! 796 01:13:24,119 --> 01:13:26,159 СЕН жаңылышасың! ООБА? 797 01:13:26,180 --> 01:13:28,210 ЭГЕР ЭКИ ЭМЕС БОЛСОҢ АМБИЦИЯЛЫК БОЛУП, 798 01:13:28,229 --> 01:13:31,189 АЛ БОЛОТ АЛДЫК ТЕРЕЗЕДЕ АК ШАРАП АЗЫР! 799 01:13:31,210 --> 01:13:34,090 БУЛ АЛ ЭМЕС! БУЛ МЕН болчумун! 800 01:13:38,109 --> 01:13:40,189 АНДА СЕН АНЫ ӨЛТҮРДҮҢ ӨЗҮҢ. 801 01:14:03,069 --> 01:14:05,079 [Мотор ишке кирет] 802 01:14:34,069 --> 01:14:38,090 СЕН АНЫ КҮТӨ АЛБАЙСЫЗ АЛЕКС. 803 01:14:38,109 --> 01:14:43,039 СЕНЧЕ? МЕН СЕНДЕН ЭМНЕ КҮТСӨМ БОЛОТ? 804 01:14:45,069 --> 01:14:47,100 МЕНИ УШУНДАЙ КАРАБА. 805 01:14:51,170 --> 01:14:55,010 АНЫ ЖАСАГАНГА АРАКЕТ КЕТТИҢБИ ӨЗҮ ЖАКШЫраак сезесиңби? 806 01:14:56,180 --> 01:14:59,189 - ООБА, АЛБЕТТЕ. - МАГА КӨРСӨТ. 807 01:14:59,210 --> 01:15:02,149 ЭМНЕ? 808 01:15:02,170 --> 01:15:05,199 ЭМНЕ КЫЛГАНЫҢЫЗДЫ ТАК КӨРСӨТҮҢҮЗ АРАКЕТ ЖАНА АНЫ ЖАКШЫРТУУ ҮЧҮН. 809 01:15:05,220 --> 01:15:10,090 ТОКТОТ, макулбу? БИЗ СУЙЛОШКОН. МЕН АГА ЭРТЕҢ ТАМАК БЕРЕМ. БААРЫ БОЛДУ. 810 01:15:10,109 --> 01:15:14,170 - СЕН АНЫ МЕНЕН ЖАТКАНСЫҢ. - ЖОК, ЭМЕС. 811 01:15:14,189 --> 01:15:18,029 ООБА, СЕН КАТТЫҢ. СЕН АНЫ САКТАДЫҢ! 812 01:15:18,050 --> 01:15:20,189 - СЕН ЖИНДИСИҢ. - КАЙДА? ТӨШӨКТӨБҮ? 813 01:15:20,210 --> 01:15:23,039 ЖЕРДЕ? ДУВАЛГА КАРШЫ? 814 01:15:23,060 --> 01:15:25,189 ЖЕР ЖОК, макулбу? ЖЕР ЖОК! 815 01:15:25,210 --> 01:15:28,159 - Жок дегенде ТАЗА МЕНИН АЛЛАХЫМ БАРАКТАР! - [Кыйкырык] 816 01:15:28,180 --> 01:15:30,159 HUH? 817 01:15:35,149 --> 01:15:37,220 БАЛА, МЕН СЕНИ КОРДУМБЫ? 818 01:15:39,189 --> 01:15:42,109 БАЛАМ, СЕНДЕ БААРЫ ЖАКШЫ? 819 01:15:42,130 --> 01:15:47,100 МЕН АЙТКАН ЭМЕСМИН СЕНИ АЗАП КЫЛУУ ҮЧҮН, БАЛА. МЕН СЕНИ КОРКУНУЧТУУ ДЕГЕН ЭМЕСМИН. 820 01:15:50,010 --> 01:15:53,000 [ үшкүрөт ] 821 01:15:53,020 --> 01:15:54,229 АЛ БАЛА ГАНА. 822 01:16:08,149 --> 01:16:12,170 АЛ УУРУ. АЛ ЖАНА АПАСЫ. 823 01:16:12,189 --> 01:16:15,170 ЭМНЕ ДЕП ЖАТАСЫҢ? 824 01:16:15,189 --> 01:16:20,090 ЧИКА, СЕН ЖАРДАМ КЕРЕК. 825 01:16:24,159 --> 01:16:27,119 [Макулдашуу] 826 01:16:27,140 --> 01:16:30,170 [Жөтөлүү] 827 01:16:46,180 --> 01:16:49,069 эй, эшегимден түш. 828 01:16:52,050 --> 01:16:54,159 ЭМНЕ? СЕН КОРКОТ МЕН САГА ушуну колдономбу? 829 01:16:54,180 --> 01:16:59,109 ӨКҮНӨМ СЕН МЕНЕН АПАҢ... 830 01:16:59,130 --> 01:17:03,000 МАГА СУНУШ кылба СИЗГЕ КӨҢҮЛ АЙТАҢЫЗ! 831 01:17:03,020 --> 01:17:07,170 МЕН ЭЧ КАЧАН БАШКАРГАН ЭМЕС БУЛ ИШТЕНИН АРТЫНДА ЖЕЙСОН. 832 01:17:07,189 --> 01:17:10,170 - БИЗ СЕНИ АРТЫП ЖУРГОНДО... - "БИЗ"? 833 01:17:13,189 --> 01:17:15,199 OH. 834 01:17:17,050 --> 01:17:19,180 СЕН ЖАНА АЛЕКС. 835 01:17:22,130 --> 01:17:25,130 МЕН УЧУН КУДАЙДЫН НЕРСЕСИН БЕРДИ АЛЕКСКЕ КАЙТУУ. 836 01:17:27,069 --> 01:17:30,140 УШУНДАЙбы? 837 01:17:30,159 --> 01:17:34,020 [Күлүп] ЭМНЕ ҮЧҮН САГА ИШЕНБЕЙМ? 838 01:17:34,039 --> 01:17:36,140 МЕН БЕРБЕЙМ ЭМНЕ ИШЕНЕСИНИЗ. 839 01:17:36,159 --> 01:17:39,130 БААРЫ МЕНЕН БУЛ БОЛГОН, СИЗ АЛА АЛАСЫЗ. 840 01:17:39,149 --> 01:17:42,050 МУНУНУП КАЛСАҢЫЗ БОЛОТ. 841 01:17:46,029 --> 01:17:49,090 ООБА. СИЛЕР ЭШЕКТЕР БИР БИРИБИЗГЕ ТАТЫКТУУ. 842 01:17:51,109 --> 01:17:55,210 [Жөтөлүү] 843 01:18:05,100 --> 01:18:07,130 [Эшиктин коңгуроосу] 844 01:18:18,050 --> 01:18:20,060 ALEX? 845 01:18:29,069 --> 01:18:31,079 [Gate Slams] 846 01:18:41,170 --> 01:18:45,020 - ТОКТООГО УБАКЫТ. - [ Онтоп жатат ] 847 01:18:45,039 --> 01:18:48,000 - VIC. - КАЙДА? 848 01:18:48,020 --> 01:18:50,119 ЭМНЕ? 849 01:18:53,090 --> 01:18:55,090 АЛЕКС. 850 01:18:56,149 --> 01:18:59,050 АЛ ЖАКЫНДА КЫЙМЫЛ ЖАСАЙТ, VIC. 851 01:19:04,060 --> 01:19:07,079 АЛ ЭЛЕ АЙТТЫ. 852 01:19:07,100 --> 01:19:10,109 ЖЕЙСОН МЕНЕН СҮЙЛӨШТҮҢҮЗ? 853 01:19:10,130 --> 01:19:14,029 - [Кыйкырык, онтоп жатат] - СЕН МЕНИ КЫСЫП АЛАМ ДЕП ойлойсуңбу? 854 01:19:14,050 --> 01:19:18,130 Бир аз үй-бүлө аракетин көр, СИЗ ЖАНА мисс Буррито? 855 01:19:18,149 --> 01:19:20,220 АЛ ЭМНЕ ДЕДИ, VIC? 856 01:19:21,000 --> 01:19:24,189 ЖАКШЫРТУУГА КЕРЕК СИЗДИН КОНЦЕНТРАЦИЯСЫЗ. БУЛ акупунктура чекити. 857 01:19:24,210 --> 01:19:27,130 - [Кыйкырык, онтоп жатат] - [Жөтөлүү] 858 01:19:27,149 --> 01:19:31,130 - КАЙДА? - КУДАЙГА ант берем, VIC... 859 01:19:31,149 --> 01:19:35,229 [ Жөтөл ] МЕН ӨЛҮҮНӨН БАШТАЙМ БИР ТҮРМӨ КЛИНИКАСЫНДА! 860 01:19:38,229 --> 01:19:41,199 [Жөтөлүү уланууда] 861 01:19:41,220 --> 01:19:44,149 [Хакерлик, түкүрүү] 862 01:19:44,170 --> 01:19:48,029 КУДАЙ, VIC, АКЫЛЫНЫЗДЫ ЖОГОТТУҢУЗ. 863 01:19:48,050 --> 01:19:51,130 СЕН ЖЕТПЕЙСИН ЖАКШЫ ОЙЛОНУУ ҮЧҮН КЫЧЫЛТЕК. 864 01:19:51,149 --> 01:19:53,199 [Кыскылдоо] 865 01:19:53,220 --> 01:19:55,220 БУЛ өкүнүчтүү. 866 01:19:56,000 --> 01:20:00,010 АЗЫР Жөн эле бул жерден түш. КАНДАЙ БАЛАМ. 867 01:20:00,029 --> 01:20:04,170 КӨТӨРҮҢҮЗ. КӨТӨРҮҢҮЗ. Жөн эле көтөр. 868 01:20:04,189 --> 01:20:08,090 [Муунгулуу, чыңалуу] 869 01:20:08,109 --> 01:20:10,170 [Ыркырайт] 870 01:20:14,000 --> 01:20:17,229 [ Күбүрөнүп ] 871 01:20:23,130 --> 01:20:26,159 [Эңгип жаткан] 872 01:20:31,050 --> 01:20:34,000 О, ИСА. 873 01:20:46,050 --> 01:20:49,140 ООБА. ООБА. 874 01:21:03,020 --> 01:21:06,159 [ Онтоп, энтигип ] 875 01:21:16,039 --> 01:21:21,149 ЖАКШЫ, VIC, жок дегенде сен ӨЗ КИЙИМИНДЕ ӨЛҮШ КЕРЕК. 876 01:21:21,170 --> 01:21:23,130 БУЛ БИР НЕРСЕ. 877 01:21:27,079 --> 01:21:29,069 [Эшик ачылат] 878 01:21:39,050 --> 01:21:41,069 [ Катталуу ] 879 01:21:41,090 --> 01:21:43,119 КАНДАЙ ЧАЛУУ? ООБА. 880 01:21:43,140 --> 01:21:45,220 КИМДЕРДЕН МИЛИЦИЯ БАШКАРМАСЫ. 881 01:21:46,000 --> 01:21:47,210 БУЛ СЕНИН ҮСТӨҢҮЗДӨ. 882 01:21:51,069 --> 01:21:55,020 УХ, ПАРКИНГ БИЛЕТТЕРИ. 883 01:21:55,039 --> 01:21:58,079 ЖОК. бир нерсе РЕЗС ТУУРАЛУУ. 884 01:22:06,189 --> 01:22:09,119 [Телефон линиясы шыңгырап жатат] 885 01:22:09,140 --> 01:22:12,140 [Жазуу: Аялдын үнү] ЧАКЫРГАНЫҢЫЗ УЧУН РАХМАТ AIR FRANCE. 886 01:22:12,159 --> 01:22:16,079 [Французча сүйлөйт] 887 01:22:16,100 --> 01:22:19,170 МААЛЫМАТ ЖАНА БЕРП АЛУУ ҮЧҮН БИЗДИН КИЙИНКИ рейсибизде... 888 01:22:19,189 --> 01:22:23,000 СААТ 8:00. НЬЮ-ЙОРКтун КЕННЕДИ АЭРОПОРТУНАН, 889 01:22:23,020 --> 01:22:25,109 СУРАНЫЧ, "2" БАСЫҢЫЗ. 890 01:22:25,130 --> 01:22:29,109 КАТТАЛГАН МААЛЫМАТ ҮЧҮН, "3" БАСЫП. 891 01:23:44,170 --> 01:23:46,210 [ Shotgun Shell Fires ] 892 01:23:54,109 --> 01:23:57,079 [Мотор ишке кирет] 893 01:24:08,060 --> 01:24:10,130 JASON. 894 01:24:13,010 --> 01:24:16,090 КҮТҮҢҮЗ. МЕН СЕНИ СУЙЛОШУМ КЕРЕК. 895 01:24:16,109 --> 01:24:18,130 БИЗ УШУНДАЙ КЫЛГАНБЫЗ. 896 01:24:18,149 --> 01:24:21,130 АЛ АНЫ МИС АЙЫМДАН УУРДАГАН. REESE. 897 01:24:30,119 --> 01:24:34,170 [Габриэла] МЕН АНЫ КИЙГЕНГЕ ЖАРДАМ БЕРГЕН. 898 01:24:34,189 --> 01:24:37,159 АЛ КИЛГИЧТИ КОЛДОЙ АЛБАЙТ ТЫРМАКТАРЫ МЕНЕН. 899 01:24:41,069 --> 01:24:45,079 МЕН ДАЙЫМА КӨРГҮМ КЕЛЕТ КАНДАЙ СЕЗЕТ Мойнума. 900 01:24:47,119 --> 01:24:49,149 МЕН ЭЧ КАЧАН КЫЛГАН ЭМЕС. 901 01:24:49,170 --> 01:24:52,180 АЗЫР АЛАР МЕНИ КҮНӨӨЛӨП БАРАТ. 902 01:25:19,210 --> 01:25:21,220 ЧАЧЫНЫЗДЫ КЫЙМЫЛДАҢЫЗ. 903 01:25:31,149 --> 01:25:34,140 [Күлүп] 904 01:25:34,159 --> 01:25:36,149 БУЛ ООР. 905 01:25:52,100 --> 01:25:54,149 АЛАР СОНУН. 906 01:26:00,130 --> 01:26:05,220 АПАМ Дайыма айтат "АКЧА ЖЕТИШТИ КАНДАЙ АЙЫМ СУЛУУ." 907 01:26:08,100 --> 01:26:10,100 АПАҢ КАТА АЙТТЫ. 908 01:26:15,210 --> 01:26:20,149 JASON. ЖЕЙСОН, Жөн эле кетели. 909 01:26:20,170 --> 01:26:22,170 МЕН САКТАЙМЫН. 910 01:26:29,189 --> 01:26:33,079 МЕН АНЫ КАЙРЫЛАМ... МЕН ДАЯР БОЛГОНДО. 911 01:26:43,079 --> 01:26:45,100 БУЛ ЭМНЕ? 912 01:26:45,119 --> 01:26:47,210 БИР ТАШ ЖОК. 913 01:26:47,229 --> 01:26:50,069 МЕН КАЙЫКТЫ САТЫП АЛДЫМ. 914 01:26:54,189 --> 01:26:58,060 АНАН АЙТПАҢЫЗ СЕН МЕНЕН ЖАКШЫСЫҢ. 915 01:27:02,039 --> 01:27:04,029 МЕН ЭМЕС. 916 01:27:41,069 --> 01:27:44,039 МЕН АЛАШЫМ КЕРЕК АЙРЫМ КЕРЕКТЕР. 917 01:27:44,060 --> 01:27:46,220 МЕН КАЙЫККА КАЙТАМ КУНДУН АКЫРЫНДА. 918 01:27:47,000 --> 01:27:50,060 - ОК. -МАЛКЫМ КӨРҮШМҮЗ. 919 01:27:52,199 --> 01:27:55,180 БУЛ МЕН ҮЧҮН Мынчалык ОҢОЙ ЭМЕС. 920 01:27:55,199 --> 01:27:58,010 МЕН ушуну билем. 921 01:28:32,180 --> 01:28:35,109 [Телефон шыңгырады] 922 01:28:38,130 --> 01:28:40,229 [Шыңгыроо уланууда] 923 01:28:49,000 --> 01:28:52,069 - УХ-УХ. - МЕН ТАПТЫМ. 924 01:28:52,090 --> 01:28:55,069 ЖАКШЫ КАБАР, БАЛА. 925 01:28:57,060 --> 01:28:59,180 ТЕЗ КЕЛ. 926 01:29:20,020 --> 01:29:22,039 ИШЕНЕСИЗБИ АЛ МЫНДА ЖОК? 927 01:29:22,060 --> 01:29:24,119 МЕН САГА АЙТТЫМ. АНДЫН ИШТЕРИ БАР. 928 01:29:24,140 --> 01:29:26,140 ООБА, ТУУРА. 929 01:29:48,189 --> 01:29:51,199 БУЛ ЖЕРДЕ. 930 01:29:54,050 --> 01:29:56,210 - БУЛ ЖЕРДЕ ЖОК. - ЭМНЕ? 931 01:29:56,229 --> 01:30:00,000 - БУЛ ЖЕРДЕ ЖОК ДЕП. - БИР ТАРАПТЫ КАРА. 932 01:30:07,180 --> 01:30:09,180 [Сыдырманы жабуу] 933 01:30:09,199 --> 01:30:13,069 [Эңгип, күбүрөнүп] 934 01:30:16,060 --> 01:30:18,090 HLO, ALEX. 935 01:30:24,000 --> 01:30:26,149 СЕН МЕНИ ОРНОТТУН! ЭМНЕ? 936 01:30:26,170 --> 01:30:29,229 [Кыйкырыктар] САГА ЧАКЫРАМЫН БИЛДИ. 937 01:30:30,010 --> 01:30:32,069 - ТАНДОО СИЗДЕ БОЛГОН. - ЖОК, ЭМНЕ ДЕГЕН ЭМЕС. 938 01:30:32,090 --> 01:30:34,189 [Күлүп] 939 01:30:34,210 --> 01:30:37,210 СИЗ ушунча жаман каалайсызбы? 940 01:30:41,199 --> 01:30:44,000 АЛЫҢЫЗ. ЧЫГЫҢЫЗ. 941 01:30:45,140 --> 01:30:49,079 АЧКЫЧ АВТОМОБИЛЬДЕ. 942 01:30:51,029 --> 01:30:54,000 БЕРГИЛЕ НЕРСЕНИ АЛ! 943 01:30:56,029 --> 01:30:58,149 GO. GO! 944 01:30:58,170 --> 01:31:02,029 - АЛ БИР ТАШЫГЫ БАР МЕНИН ИЧЕГИМДЕ! - КЫЙМЫЛДАБА! 945 01:31:02,050 --> 01:31:06,170 -МУНУ КЫЛБА. - СЕН КАТТЫҢ. 946 01:31:06,189 --> 01:31:11,020 ЖОК. МЫНДАЙ ЭМЕС. БУЛ АТКАРЫМ. 947 01:31:15,010 --> 01:31:18,020 [Тилчилдейт] 948 01:31:18,039 --> 01:31:20,109 [ Экөө тең тырыш ] 949 01:31:49,140 --> 01:31:51,189 [ Shotgun Shell Fires ] 950 01:32:08,069 --> 01:32:11,159 [Эңгип жаткан] 951 01:32:14,140 --> 01:32:16,149 ГАББИ? 952 01:32:18,210 --> 01:32:21,020 GABBY! 953 01:32:37,159 --> 01:32:41,020 [Кыйкырык] 954 01:33:26,199 --> 01:33:29,130 [Эңгип жаткан] 955 01:33:39,029 --> 01:33:42,119 [ Онтоо, дем алуу] 956 01:33:48,180 --> 01:33:52,060 ЭМНЕ ҮЧҮН ЭЛЕ ЭМЕССИН КАЙЫГКА МИНИЗ ЖАНА ЧЫГЫП КЕТИҢИЗ. 957 01:33:52,079 --> 01:33:55,020 ШАКСЫМДЫ ПАЙДАЛАНАЙЫН. 958 01:33:55,039 --> 01:33:57,149 СИЗ АЛДЫҢЫЗ МҮМКҮНЧҮЛҮК ЖЕТИШТИ. 959 01:33:59,100 --> 01:34:03,020 СИЗГЕ ВРАЧ КЕРЕК. 960 01:34:08,229 --> 01:34:13,029 [ Радиодогу аял, так эмес ] 961 01:34:17,119 --> 01:34:20,050 ОО, КУДАЙЫМ. 962 01:34:20,069 --> 01:34:24,029 НЕ БОЛДУ? ALEX! [ Онтогон ] 963 01:34:24,050 --> 01:34:26,000 ЖАРДАМ БЕР. ЖОК. 964 01:34:26,020 --> 01:34:27,149 ЖАРДАМ БЕР! СУРАНЫЧ, АЛЕКС, ЭМЕС. 965 01:34:27,170 --> 01:34:30,079 СУРАНЫЧ, БИЗ ЖАСАЙ АЛАБЫЗ МАШИНАГА, БАЛА. ALEX, NO. 966 01:34:30,100 --> 01:34:34,180 БАЛАМ, МЕН БИЛЕМ... МЕН СЕНИН... МЕН СЕНИ ТААНЫМ... 967 01:34:34,199 --> 01:34:36,149 [ Онтойт ] 968 01:34:36,170 --> 01:34:39,130 АЛЫҢЫЗ. HUH? 969 01:34:41,050 --> 01:34:45,159 МЕН ОЙЛОДУМ МЕН КАЛАЙМ, БИРОК МЕН ЭМЕС. 970 01:34:45,180 --> 01:34:48,229 [Эңгип жаткан] СЕН Мынча АКМАК ЭМЕССИН. 971 01:34:50,149 --> 01:34:52,229 ООБА МЕН. 972 01:35:01,140 --> 01:35:04,000 СЕН АНЫ ТАЛКТАЙ АЛБАЙТ УШУНДАЙ. 973 01:35:04,020 --> 01:35:08,060 ТЕЗ ЖАРДАМ БАР ЖОЛДО. Мен күтпөйм. 974 01:35:23,109 --> 01:35:26,039 СЕН ДЕ КЕРЕК ЭМЕС. 975 01:35:29,170 --> 01:35:32,000 ШАШЫЛУУСУҢ КЕРЕК. 976 01:35:40,180 --> 01:35:43,149 [Мотор ишке кирет] 977 01:35:53,199 --> 01:35:57,100 [Сирена ыйы] 978 01:36:05,199 --> 01:36:10,130 [ Онтойт ] 979 01:36:10,149 --> 01:36:14,029 [Сирен ыйын улантууда] 980 01:36:14,050 --> 01:36:16,220 [Күлүп]